приме́тить
- 1.
bemerken, erblicken, wahrnehmen, entdecken
Я сра́зу приме́тил её в толпе́.
Ich bemerkte sie sofort in der Menge.
Perfektiv; oft von etwas Kleinem oder Flüchtigem.
- 2.
sich merken, im Auge behalten, ins Auge fassenumgangssprachlich
Он приме́тил хоро́шее ме́сто для рыба́лки.
Er hat sich eine gute Stelle zum Angeln gemerkt.
Etwas bemerken und sich für später merken.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приме́чу |
| ты | - | приме́тишь |
| он/она́/оно́ | - | приме́тит |
| мы | - | приме́тим |
| вы | - | приме́тите |
| они́ | - | приме́тят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приме́ть |
| вы | приме́тьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приме́тил |
| weiblich | приме́тила |
| sächlich | приме́тило |
| plural | приме́тили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der bemerkt hat, der wahrgenommen hat, der erkannt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bemerkt, aufgefallen, wahrgenommen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | приме́тив приметивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieме́титьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ме́тить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| приме́тить | при- | bemerken; sich merken |
| заприме́тить | за- | beginnen zu merken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
