про́тив

Beispiele

• Я не против э́того, но и не за.Ich bin zwar nicht dagegen; ich bin aber auch nicht dafür.
• Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
• Э́то преступле́ние против челове́чности!Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
• Я не против того́, чтобы встава́ть в шесть.Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.
• Не име́ю ничего против э́того.Dagegen habe ich nichts.
• Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
• США гото́вят но́вые са́нкции против России.Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.
• Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
• Вы против куре́ния?Sind Sie gegen das Rauchen?
• Э́то против мои́х при́нципов.Das ist gegen meine Prinzipien.