про́тив

Beispiele

Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Э́то против правил.Das ist gegen die Regel.
Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
Он ничего не име́ет против.Er hat nichts dagegen.
Что каса́ется меня, я не против.Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
Наро́д восста́л против захва́тчиков.Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.
Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
Мы против войны.Wir sind gegen Krieg.
Вы не против, если я немного посмотрю́ телеви́зор?Haben Sie was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?