про́тив

Beispiele

Его уво́лили против жела́ния.Er wurde gegen seinen Willen entlassen.
Я сде́лал рабо́ту против свое́й во́ли.Ich tat diese Arbeit widerwillig.
Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
Не име́ю ничего против.Dagegen habe ich nichts.
Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
У тебя нет ни еди́ного ша́нса против него.Du hast gegen ihn keine Chance.
Что каса́ется меня, я не против.Was mich angeht, so habe ich nichts dagegen.
Она ничего не име́ет против.Sie hat nichts dagegen.
Наде́юсь, ты не против.Ich hoffe, du hast nichts dagegen.
Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.