зако́н

Beispiele

Мно́гие не мо́гут поня́ть зако́ны.Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.
Здесь цари́т зако́н джунглей.Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.
Я признаю только одну диктату́ру — диктату́ру зако́на.Ich erkenne nur eine Diktatur an — die Diktatur des Gesetzes.
Их жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Вот что говори́т зако́н.So will es das Gesetz.
Том, безусловно, знал, что наруша́ет зако́н.Tom wusste sicher, dass das, was er tat, gegen das Gesetz verstieß.
Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.
Чтобы научи́ться ру́сскому языку́, нужно нача́ть понима́ть его зако́ны, напрямую свя́занные с зако́нами зага́дочной ру́сской души.Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.
Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.