зако́н

Beispiele

С э́тим зако́ном всё в поря́дке.Dieses Gesetz ist ganz in Ordnung.
Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи.Das Grundgesetz ist der Beichtspiegel der Nation.
Ты не в ла́дах с зако́ном?Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?
Все беды челове́чества оттого, что оно восстаёт против зако́нов приро́ды.All die Mühen der Menschheit kommen davon, dass sie gegen die Naturgesetze rebelliert.
Э́то зако́н.Das ist ein Gesetz.
Ваше жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
Если бы на земле́ цари́ла любо́вь, зако́ны бы́ли бы не нужны́.Wenn auf Erden die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
Зако́н один для всех.Das Gesetz gilt für alle.
С зако́нами тоже самое, что и с соси́сками. Лу́чше не ви́деть, как они выраба́тываются.Mit den Gesetzen ist es wie mit Würstchen. Es ist besser, wenn man nicht sieht, wie sie gemacht werden.
Основным зако́ном ми́ра явля́ется поря́док.Das Grundgesetz der Welt ist die Ordnung.