зако́н

Beispiele

• Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи.Das Grundgesetz ist der Beichtspiegel der Nation.
• Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики.Wir können nicht alle dumm sein. Das wäre gegen die Gesetze der Statistik.
• В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
• Чтобы научи́ться ру́сскому языку́, нужно нача́ть понима́ть его зако́ны, напрямую свя́занные с зако́нами зага́дочной ру́сской души.Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.
• Зако́н один для всех.Das Gesetz gilt für alle.
• Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.
• Зако́н сего́дня вступи́л в си́лу.Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.
• С э́тим зако́ном всё в поря́дке.Dieses Gesetz ist ganz in Ordnung.
• Я больше никогда не буду наруша́ть зако́н.Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
• В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.