зако́н

Beispiele

• В зако́не говори́тся, что все лю́ди равны́.Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
• Здесь цари́т зако́н джунглей.Hier herrscht das Gesetz des Dschungels.
• Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи.Das Grundgesetz ist der Beichtspiegel der Nation.
• Все беды челове́чества оттого, что оно восстаёт против зако́нов приро́ды.All die Mühen der Menschheit kommen davon, dass sie gegen die Naturgesetze rebelliert.
• Зако́н еди́н для всех.Das Gesetz ist für alle gleich.
• Я признаю только одну диктату́ру — диктату́ру зако́на.Ich erkenne nur eine Diktatur an — die Diktatur des Gesetzes.
• Её жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
• Если бы на земле́ цари́ла любо́вь, зако́ны бы́ли бы не нужны́.Wenn auf Erden die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.
• Чтобы научи́ться ру́сскому языку́, нужно нача́ть понима́ть его зако́ны, напрямую свя́занные с зако́нами зага́дочной ру́сской души.Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.
• Вот что говори́т зако́н.So will es das Gesetz.