зако́н

Beispiele

• Ты не в ла́дах с зако́ном?Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?
• Их жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
• Э́то дре́вний зако́н.Das ist ein altes Gesetz.
• Мно́гие не мо́гут поня́ть зако́ны.Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.
• С зако́нами тоже самое, что и с соси́сками. Лу́чше не ви́деть, как они выраба́тываются.Mit den Gesetzen ist es wie mit Würstchen. Es ist besser, wenn man nicht sieht, wie sie gemacht werden.
• Я больше никогда не буду наруша́ть зако́н.Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz verstoßen.
• Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны.Man muss die korrekte juristische Lexik verwenden, aber gleichzeitig müssen dieses Gesetz alle Menschen im Land verstehen.
• Чтобы научи́ться ру́сскому языку́, нужно нача́ть понима́ть его зако́ны, напрямую свя́занные с зако́нами зага́дочной ру́сской души.Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.
• Ваше жела́ние для меня зако́н.Ihr Wunsch ist mir Befehl.
• У тебя пробле́мы с зако́ном?Hast du Schwierigkeiten mit dem Gesetz?