поря́док

Nomen, männlich, unbelebt

oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

Я наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Так дай мне хотя бы навести́ на столе́ поря́док.Also lass mich wenigstens den Tisch ordnen.
Надо измени́ть поря́док слов.Man muss die Wortreihenfolge ändern.
Теперь всё в поря́дке.Jetzt ist alles in Ordnung.
Она спроси́ла, всё ли со мной в поря́дке.Sie fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
Пока всё в поря́дке.Soweit ist alles in Ordnung.
Всё в поря́дке. Я понима́ю тебя. Ты говори́шь очень хорошо.Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut.
Я счита́ю, что поря́док и безопа́сность важне́е всего.Ich glaube, dass Ordnung und Sicherheit wichtiger sind als alles andere.
Мне нужно привести́ го́лову в поря́док.Ich muss meine Gedanken sortieren.
Привести́ в поря́док после сти́рки.Nach der Wäsche in Form bringen.