Nomen, männlich, unbelebt
oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Ordnung
Auch: Reihenfolge
Beispiele
- Я наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
- Так дай мне хотя бы навести́ на столе́ поря́док.Also lass mich wenigstens den Tisch ordnen.
- Надо измени́ть поря́док слов.Man muss die Wortreihenfolge ändern.
- Теперь всё в поря́дке.Jetzt ist alles in Ordnung.
- Она спроси́ла, всё ли со мной в поря́дке.Sie fragte mich, ob mit mir alles in Ordnung sei.
- Пока всё в поря́дке.Soweit ist alles in Ordnung.
- Всё в поря́дке. Я понима́ю тебя. Ты говори́шь очень хорошо.Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe dich. Du sprichst sehr gut.
- Я счита́ю, что поря́док и безопа́сность важне́е всего.Ich glaube, dass Ordnung und Sicherheit wichtiger sind als alles andere.
- Мне нужно привести́ го́лову в поря́док.Ich muss meine Gedanken sortieren.
- Привести́ в поря́док после сти́рки.Nach der Wäsche in Form bringen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | поря́док | поря́дки |
gen.genitive | поря́дка | поря́дков |
dat.dative | поря́дку | поря́дкам |
acc.accusative | поря́док | поря́дки |
inst.instrumental | поря́дком | поря́дками |
prep.prepositional | поря́дке | поря́дках |