Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Reihe
Auch: Reihenfolge, Jahrgang
Beispiel: по очереди - der Reihe nach, nacheinander
- 2.
Schlange
Auch: Warteschlange
Beispiel: стоять в очереди - Schlange stehen
- 3.
Salve
- 4.
Schub
Info: Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen
Nutzungs-Info
в пéрвую óчередь - in erster Linie, vor allem zuerst
Beispiele
- Пе́ред магази́ном была́ дли́нная о́чередь.Vor dem Geschäft gab es eine lange Schlange.
- Мы с Мэри гото́вим ужин по о́череди.Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.
- Теперь твоя́ о́чередь.Jetzt bist du dran.
- Те́ннис э́то, в пе́рвую о́чередь, вопро́с концентра́ции.Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration.
- Тебя я здесь в после́днюю о́чередь ожида́л уви́деть.Dich hätte ich hier als letzte erwartet.
- К концу́ э́того года должна́ быть введена в строй пе́рвая о́чередь гости́ницы.Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.
- Я сижу́ в о́череди.Ich sitze in einer Reihe.
- Том встал в о́чередь.Tom hat sich in die Schlange eingereiht.
- Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть.Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.
- Я перевела́ предложе́ния, кото́рые ты мне дала́. Что там ещё на о́череди?Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Wo bleibt die nächste Fuhre?
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́чередь | о́череди |
| gen.genitive | о́череди | очереде́й |
| dat.dative | о́череди | очередя́м |
| acc.accusative | о́чередь | о́череди |
| inst.instrumental | о́чередью | очередя́ми |
| prep.prepositional | о́череди | очередя́х |
Bearbeitungen
ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.