OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

о́чередь

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#440)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Reihe (an der Reihe sein)

Auch: Reihenfolge, Jahrgang

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Bauabschnitt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Schlange (Warteschlange)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Salve (MG, MPi)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

Schub (Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Лю́ди стоя́ли в о́череди под дождём. Die Leute standen Schlange im Regen.
Ваша о́чередь. Ihr seid an der Reihe.
Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забыва́й, что в пе́рвую о́чередь ты де́лаешь э́то всё для себя самого. Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.
Была́ моя́ о́чередь убира́ться в ко́мнате. Ich war dran mit Zimmeraufräumen.
Я перевела́ предложе́ния, кото́рые ты мне дала́. Что там ещё на о́череди? Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Wo bleibt die nächste Fuhre?
Мы по о́череди расска́зывали друг дру́гу исто́рии о стра́нных происше́ствиях. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
Теперь наша о́чередь смея́ться. Wir sind dran mit Lachen.
Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже. Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.
Теперь о́чередь Тома. Jetzt ist Tom dran.
Вас я здесь в после́днюю о́чередь ожида́л уви́деть. Sie hätte ich hier als letzte erwartet.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	о́чередь	о́череди
Gen. Genitiv	о́череди	очереде́й
Dat. Dativ	о́череди	очередя́м
Akk. Akkusativ	о́чередь	о́череди
Inst. Instrumental	о́чередью	очередя́ми
Präp. Präpositiv	о́череди	очередя́х