Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Reihe
Auch: Reihenfolge, Jahrgang
Beispiel: по очереди - der Reihe nach, nacheinander
- 2.
Schlange
Auch: Warteschlange
Beispiel: стоять в очереди - Schlange stehen
- 3.
Salve
- 4.
Schub
Info: Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen
Nutzungs-Info
в пéрвую óчередь - in erster Linie, vor allem zuerst
Beispiele
- Ваша о́чередь.Ihr seid an der Reihe.
- Я сижу́ в о́череди.Ich sitze in einer Reihe.
- Была́ моя́ о́чередь убира́ться в ко́мнате.Ich war dran mit Zimmeraufräumen.
- Подожди́те свое́й о́череди.Warten Sie, bis Sie dran sind.
- Была́ моя́ о́чередь прибира́ться в ко́мнате.Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
- Вам надо подожда́ть в о́череди.Sie müssen sich anstellen.
- На по́чте была́ о́чередь.In der Post gab es eine Warteschlange.
- Подожди́те свое́й о́череди, пожалуйста.Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
- Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть.Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.
- Теперь о́чередь Тома.Jetzt ist Tom dran.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | о́чередь | о́череди |
gen.genitive | о́череди | очереде́й |
dat.dative | о́череди | очередя́м |
acc.accusative | о́чередь | о́череди |
inst.instrumental | о́чередью | очередя́ми |
prep.prepositional | о́череди | очередя́х |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.