OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

о́чередь

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#440)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Reihe (an der Reihe sein)

Auch: Reihenfolge, Jahrgang

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Bauabschnitt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Schlange (Warteschlange)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Salve (MG, MPi)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

Schub (Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
6.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Том был тре́тьим в о́череди. Tom war der Dritte in der Reihe.
Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть. Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.
Они стоя́ли в о́череди. Sie warteten in der Schlange.
Я и Мэри гото́вим ужин по о́череди. Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.
Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки. Tom löschte der Reihe nach alle Dateien aus dem Papierkorb.
Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забыва́й, что в пе́рвую о́чередь ты де́лаешь э́то всё для себя самого. Ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster Linie für dich selbst tust.
Тебя я здесь в после́днюю о́чередь ожида́л уви́деть. Dich hätte ich hier als letzte erwartet.
О себе он ду́мал в са́мую после́днюю о́чередь. Er dachte an sich, selbst zuletzt.
А теперь моя́ о́чередь! Und jetzt bin ich an der Reihe!
На по́чте была́ о́чередь. In der Post gab es eine Warteschlange.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	о́чередь	о́череди
Gen. Genitiv	о́череди	очереде́й
Dat. Dativ	о́череди	очередя́м
Akk. Akkusativ	о́чередь	о́череди
Inst. Instrumental	о́чередью	очередя́ми
Präp. Präpositiv	о́череди	очередя́х