Jahrgang russisch

• компле́кт

  Satz, Set, Garnitur

  Serie, Jahrgang, Sammlung

  Sollbestand, volle Besetzung, Sollstärke

• пото́к

  Strom, Strömung, Fluss

  Strom, Fluss

  Flut, Schwall

  Jahrgangsgruppe, Kurs

  Fließbandproduktion, Serienfertigung

• соку́рсник

  Kommilitone, Studienkollege, Jahrgangskollege (im Studium)

• медали́стка

  Jahrgangsbeste (eines Abiturjahrgangs usw.), Medaillenträgerin, Medaillengewinnerin, Ausgezeichnete

Beispiele

• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.

  Yamada ist bei den Mädchen in seinem Jahrgang nicht besonders beliebt, aber bei den jüngeren Schülern ist er beliebt.

• На выпускном она произнесла́ проща́льную речь от и́мени своего́ кла́сса.

  Bei der Abschlussfeier hielt sie als Jahrgangsbeste die Abschiedsrede im Namen ihrer Klasse.

• В шкафу лежит толстая подшивка журналов.

  Im Schrank liegt ein dicker gebundener Jahrgang von Zeitschriften.

• Моя сестра медалистка, окончила школу с золотой медалью.

  Meine Schwester war Jahrgangsbeste und schloss die Schule mit einer Goldmedaille ab.