везде́

Beispiele

• Снег лежи́т везде: во двора́х, на у́лицах, на дере́вьях и дома́х.Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.
• Я везде иска́л свою́ зажига́лку, да так и не смог найти́.Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
• Том иска́л Мэри везде, но не нашёл её.Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
• Я посмотре́л везде.Ich habe überall nachgesehen.
• Они везде!Sie sind überall!
• Мы везде иска́ли.Wir haben überall gesucht.
• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
• Бог везде.Gott ist überall.
• Он привы́к, чтобы везде был поря́док.Er war es gewohnt, dass überall Ordnung herrschte.