везде́

Beispiele

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
• Он привы́к, чтобы везде был поря́док.Er war es gewohnt, dass überall Ordnung herrschte.
• Я ищу́ тебя везде.Ich suche dich überall.
• Я везде иска́л Тома.Ich habe überall nach Tom gesucht.
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
• Я везде иска́л свою́ зажига́лку, да так и не смог найти́.Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
• Бакте́рии везде.Bakterien sind überall.
• Хоро́шему челове́ку везде ра́ды.Ein guter Mensch ist überall willkommen.
• Том иска́л Мэри везде, но не нашёл её.Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.
• Куда бы ты ни пошёл, не́бо везде одина́кового цвета.Egal wo du hingehst, der Himmel hat überall dieselbe Farbe.