Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

везде́

öfter genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

überall

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Снег лежи́т везде: во двора́х, на у́лицах, на дере́вьях и дома́х. Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.
Я везде иска́л свою́ зажига́лку, да так и не смог найти́. Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано. In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
Бог везде. Gott ist überall.
Я ищу́ тебя везде. Ich suche dich überall.
Я посмотре́л везде. Ich habe überall nachgesehen.
Куда бы они ни пое́хали, они везде найду́т друзе́й. Wohin sie auch kommen: sie finden überall Freunde.
Я везде иска́л Тома. Ich habe überall nach Tom gesucht.
Везде в го́роде цари́т па́ника. Überall in der Stadt herrscht Panik.
Они везде! Sie sind überall!