Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
hintereinander
Auch: der Reihe nach, nacheinander
- 2.
Auftrag
Auch: Vertrag, Kontrakt
Beispiele
- Вре́мя прохо́дит быстре́е, когда шесть часо́в подря́д игра́ешь, нежели когда шесть часо́в подря́д рабо́таешь.Die Zeit vergeht schneller, wenn man sechs Stunden lang spielt, als wenn man sechs Stunden lang arbeitet.
- Снег шёл десять дней подря́д.Es schneite zehn Tage hintereinander.
- Ура! Я вы́играл два ра́за подря́д!Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
- Дождь шёл пять дней подря́д.Es regnete fünf Tage hintereinander.
- Дождь шёл три дня подря́д.Es hat drei Tage hintereinander geregnet.
- Вре́мя прохо́дит быстре́е, когда шесть часо́в подря́д игра́ешь, нежели когда шесть часо́в подря́д рабо́таешь.Die Zeit vergeht schneller, wenn man sechs Stunden lang spielt, als wenn man sechs Stunden lang arbeitet.
- Э́тот учени́к три ра́за подря́д прогуля́л уро́ки.Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Том проспа́л двенадцать часо́в подря́д.Tom schlief zwölf Stunden am Stück.
- Том вы́играл три го́нки подря́д.Tom hat drei Rennen nacheinander gewonnen.
- Э́тот молодежный фо́рум прохо́дит уже деся́тый год подря́д.Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | подря́д | подря́ды |
gen.genitive | подря́да | подря́дов |
dat.dative | подря́ду | подря́дам |
acc.accusative | подря́д | подря́ды |
inst.instrumental | подря́дом | подря́дами |
prep.prepositional | подря́де | подря́дах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.