вро́де

Beispiele

• Я хоте́ла бы вы́йти замуж за кого-нибудь вроде тебя.

  Ich würde gerne jemanden wie dich heiraten.

• Мне вроде нра́вится.

  Ich glaube, es gefällt mir.

• Я вроде веле́л тебе убра́ться в свое́й ко́мнате.

  Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst dein Zimmer aufräumen.

• Ты вроде говори́л, что рабо́таешь здесь.

  Ich dachte, du hättest gesagt, dass du hier arbeitest.

• Вроде не слишком дорого.

  Das klingt nicht allzu teuer.

• Вроде рабо́тает.

  Es scheint zu funktionieren.

• Вроде хорошо написано.

  Es scheint gut geschrieben zu sein.

• Я вроде слы́шал кого-то в сосе́дней ко́мнате.

  Ich glaube, ich habe jemanden im Nebenzimmer gehört.

• Я вроде веле́л тебе остава́ться в маши́не.

  Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst im Auto bleiben.

• Я просто иска́л кого-то вроде тебя.

  Ich habe einfach nach jemandem wie dir gesucht.