Übersetzung
gleich, gleichberechtigt
Beispiele
- Все языки́ равны́, но англи́йский равнее други́х.Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
- Все лю́ди равны́.Alle Menschen sind gleich.
- Су́мма двух, трёх и четырёх равна́ девяти.Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.
- Чему ра́вен квадра́тный ко́рень из двух?Was ist die Quadratwurzel von zwei?
- Все лю́ди равны́ пе́ред Бо́гом.Alle Menschen sind gleich vor Gott.
- Пе́ред зако́ном все равны́.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
- Ло́вкость и хладнокро́вие, сме́лость и сообрази́тельность сочета́лись в нем в ра́вной сте́пени.Geschicklichkeit und Gelassenheit, Mut und Erfindergeist waren in ihm gleichermaßen vereint.
- Все живо́тные равны́.Alle Tiere sind gleich.
- Поря́дковый но́мер водоро́да ра́вен едини́це.Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.
- С то́чки зре́ния созда́теля все равны́.Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.
Deklination
| ра́вн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый ра́вный | -ая ра́вная | -ое ра́вное | -ые ра́вные |
| Gen.Genitiv | -ого ра́вного | -ой ра́вной | -ого ра́вного | -ых ра́вных |
| Dat.Dativ | -ому ра́вному | -ой ра́вной | -ому ра́вному | -ым ра́вным |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого ра́вный ра́вного | -ую ра́вную | -ое ра́вное | -ые -ых ра́вные ра́вных |
| Inst.Instrumental | -ым ра́вным | -ой -ою ра́вной ра́вною | -ым ра́вным | -ыми ра́вными |
| Präp.Präpositiv | -ом ра́вном | -ой ра́вной | -ом ра́вном | -ых ра́вных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | ра́вен |
|---|---|
| f | равна́ |
| n | равно́ |
| pl | равны́ |
Bearbeitungen
hg hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.






















