Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

ра́вный

Adjektiv
Adverb равно́
öfter genutztes Wort (#2062)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gleich

Auch: gleichberechtigt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Все живо́тные равны́, но некоторые более равны́. Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.
Все языки́ равны́, но англи́йский равнее други́х. Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Поря́дковый но́мер водоро́да ра́вен едини́це. Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.
С то́чки зре́ния созда́теля все равны́. Aus der Sicht des Schöpfers sind sie alle gleich.
Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́. Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
Все лю́ди равны́ пе́ред Бо́гом. Alle Menschen sind gleich vor Gott.
Квадра́тный ко́рень из четырёх ра́вен двум. Die Quadratwurzel von vier ist zwei.
Все живо́тные равны́. Alle Tiere sind gleich.
Германия примерно равна́ по пло́щади Япо́нии. Deutschland ist etwa genauso groß wie Japan.
Все живо́тные равны́, но некоторые более равны́. Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ра'вн-
Nom. Nominativ	-ый ра́вный	-ая ра́вная	-ое ра́вное	-ые ра́вные
Gen. Genitiv	-ого ра́вного	-ой ра́вной	-ого ра́вного	-ых ра́вных
Dat. Dativ	-ому ра́вному	-ой ра́вной	-ому ра́вному	-ым ра́вным
Akk. Akkusativ	-ый -ого ра́вный ра́вного	-ую ра́вную	-ое ра́вное	-ые -ых ра́вные ра́вных
Inst. Instrumental	-ым ра́вным	-ой -ою ра́вной ра́вною	-ым ра́вным	-ыми ра́вными
Präp. Präpositiv	-ом ра́вном	-ой ра́вной	-ом ра́вном	-ых ра́вных