зе́ркало

Beispiele

• Они смотре́лись в зе́ркало.Sie betrachteten sich im Spiegel.
• Предме́ты в зе́ркале ближе,чем ка́жутся.Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
• Сати́ра - э́то зе́ркало, в кото́ром наблюда́тель ви́дит все лица, кроме своего́.Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.
• Он ви́дит себя в зе́ркале.Er sieht sich im Spiegel.
• Глаза - зе́ркало души.Die Augen sind ein Spiegel der Seele.
• Вода в о́зере словно зе́ркало.Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.
• Вы любите смотре́ть на себя в зе́ркало?Betrachten Sie sich gern im Spiegel?
• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
• Основной зако́н страны — зе́ркало её и́споведи.Das Grundgesetz ist der Beichtspiegel der Nation.
• Я побежа́л в ва́нную, чтобы посмотре́ться в зе́ркало.Ich rannte ins Badezimmer, um mich im Spiegel zu betrachten.