зе́ркало

Beispiele

• Сколько раз в день ты смо́тришь в зе́ркало?Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
• Мария не лю́бит смотре́ться в зе́ркало.Maria schaut nicht gern in den Spiegel.
• Ты лю́бишь смотре́ться в зе́ркало?Betrachtest du dich gern im Spiegel?
• Предме́ты в зе́ркале ближе,чем ка́жутся.Dinge im Spiegel sind näher, als sie erscheinen.
• Сати́ра - э́то зе́ркало, в кото́ром наблюда́тель ви́дит все лица, кроме своего́.Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.
• Вы любите смотре́ться в зе́ркало?Betrachten Sie sich gern im Spiegel?
• Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось.Der Rückspiegel ist abgefallen.
• Они смо́трятся в зе́ркало.Sie betrachten sich im Spiegel.
• Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале.Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.