зе́ркало

Beispiele

• Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале.

  Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.

• Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Он ви́дит себя в зе́ркале.

  Er sieht sich im Spiegel.

• Сати́ра - э́то зе́ркало, в кото́ром наблюда́тель ви́дит все лица, кроме своего́.

  Satire ist ein Spiegel, in dem der Betrachter alle anderen Gesichter erkennt, nur nicht das eigene.

• Они смо́трятся в зе́ркало.

  Sie betrachten sich im Spiegel.

• Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.

  Der Rückspiegel ist abgefallen.

• Я подыша́л на зе́ркало.

  Ich hauchte auf den Spiegel.

• Ка́ждый раз, смотря на себя в зе́ркало, мысленно говорю́ вам спасибо!

  Jedes Mal, wenn ich mich im Spiegel ansehe, sage ich Ihnen in Gedanken Dank.

• Глаза - э́то зе́ркало души.

  Die Augen sind der Spiegel der Seele.

• Вы любите смотре́ться в зе́ркало?

  Betrachten Sie sich gern im Spiegel?