незако́нный

Beispiele

• Таможенник, конфискующий незаконные товары, показал нам документы.

  Der Zollbeamte, der illegale Waren beschlagnahmte, zeigte uns seine Unterlagen.

• В Кана́де есть много зон, где вы́рубка дере́вьев незако́нна.

  In Kanada gibt es viele Gebiete, in denen das Fällen von Bäumen illegal ist.

• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.

  Die örtliche Regierung erklärte die Herstellung alkoholischer Getränke für illegal.

• Депутаты назвали решение неконституционным и незаконным.

  Die Abgeordneten bezeichneten die Entscheidung als verfassungswidrig und rechtswidrig.

• Местные власти собирали незаконные поборы.

  Die örtlichen Behörden erhoben illegale Abgaben.

• Том утвержда́л, что не зна́ет, что его пля́жный до́мик используется для незако́нной де́ятельности.

  Tom behauptete, er habe nicht gewusst, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt wurde.

• Полиция расследовала случай незаконного проникновения в дом.

  Die Polizei untersuchte den Fall eines illegalen Eindringens in ein Haus.

• Такая политика считается дискриминационной и незаконной.

  Eine solche Politik gilt als diskriminierend und rechtswidrig.

• Профсоюз назвал локаут незаконным.

  Die Gewerkschaft bezeichnete die Aussperrung als rechtswidrig.

• Вы арестованы за незако́нное проникнове́ние.

  Sie sind wegen Hausfriedensbruchs verhaftet.