незако́нный

Beispiele

• Судья рассматривал дело о незаконном завладении землёй.

  Der Richter verhandelte einen Fall wegen der unrechtmäßigen Inbesitznahme von Land.

• Стальны́е капка́ны незако́нны.

  Stahlfallen sind illegal.

• Власти снесли незаконный самострой на окраине города.

  Die Behörden rissen den illegalen Bau am Stadtrand ab.

• Полиция расследовала случай незаконного проникновения в дом.

  Die Polizei untersuchte den Fall eines illegalen Eindringens in ein Haus.

• Депутаты назвали решение неконституционным и незаконным.

  Die Abgeordneten bezeichneten die Entscheidung als verfassungswidrig und rechtswidrig.

• Америка́нцы обеспокоены тем, что незако́нные мигра́нты угрожа́ют культу́ре и эконо́мике на́ции.

  Die Amerikaner sind besorgt, dass illegale Migranten die Kultur und Wirtschaft der Nation bedrohen.

• Чиновника обвинили в незаконном самообогащении

  Der Beamte wurde der rechtswidrigen Selbstbereicherung beschuldigt.

• Профсоюз назвал локаут незаконным.

  Die Gewerkschaft bezeichnete die Aussperrung als rechtswidrig.