widerrechtlich russisch

• незако́нно

  ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich

• незако́нный

  ungesetzlich, gesetzwidrig, widerrechtlich

• присво́ивший

  der sich angeeignet hat, der widerrechtlich in Besitz nahm

• узурпи́рованный

  usurpiert, widerrechtlich angeeignet

• противопра́вный

  rechtswidrig, widerrechtlich, illegal

• расхища́вший

  veruntreuend, plündernd, verschwendend, widerrechtlich aneignend

• незако́нность

  Widerrechtlichkeit, Ungesetzlichkeit, Illegitimität

Beispiele

• Я сам не́сколько раз плати́л штра́фы за непра́вильную парко́вку.

  Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.

• Заграбастанное имущество вернули настоящим владельцам.

  Das widerrechtlich angeeignete Eigentum wurde seinen rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben.

• Заграбастанная территория так и осталась под его контролем.

  Das widerrechtlich besetzte Gebiet blieb weiterhin unter seiner Kontrolle.

• Группа, узурпирующая контроль над компанией, действует незаконно.

  Die Gruppe, die widerrechtlich die Kontrolle über das Unternehmen an sich reißt, handelt illegal.

• Завладение чужим имуществом наказывается по закону.

  Die widerrechtliche Inbesitznahme fremden Eigentums wird gesetzlich bestraft.