Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

действи́тельно

Adverb von действи́тельный
häufig genutztes Wort (#361)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wirklich

Auch: tatsächlich, in der Tat, wahrhaftig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ме́бель в э́том о́фисе действительно совреме́нная. Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.
Она действительно вы́глядит уста́лой. Sie sieht in der Tat müde aus.
Лю́ди скло́нны забыва́ть, что вода действительно замерза́ет при нуле́ гра́дусов. Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.
Я действительно рад за тебя, Том. Ich freue mich wirklich für dich, Tom.
Эконо́мика нахо́дится в кри́зисе, и, действительно, потребле́ние сни́зилось. Die Wirtschaft steckt in einer Krise, und tatsächlich ist der Konsum geschrumpft.
Ты действительно хо́чешь име́ть дете́й? Willst du wirklich Kinder haben?
Де́лалось действительно многое. Es wurde tatsächlich viel getan.
Э́то был действительно лу́чший из оте́лей, в кото́рых мы остана́вливались. Das war wirklich das beste Hotel, in dem wir übernachtet haben.
Э́то действительно существу́ющий челове́к. Das ist eine reale Person.
Я собира́юсь рассказа́ть вам, что действительно ведёт к успе́ху. Ich werde Ihnen gleich erzählen, was wirklich zum Erfolg führt.