Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

действи́тельно

Adverb von действи́тельный
häufig genutztes Wort (#361)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

wirklich

Auch: tatsächlich, in der Tat, wahrhaftig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я действительно хочу́ э́то знать. Ich will das wirklich wissen.
Ты действительно не глуп. Du bist nicht wirklich dumm.
Я действительно очень за́нят. Ich bin wirklich sehr beschäftigt.
Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё. Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.
Мне действительно нужна́ твоя́ по́мощь. Ich benötige wirklich deine Hilfe.
Э́та кни́га действительно ста́рая! Das Buch ist wirklich alt!
Пове́рить не могу́, что э́то действительно ты. Ich kann nicht glauben, dass das wirklich du bist.
Э́тот купа́льник тебе действительно идёт. Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Мне действительно жаль. Es tut mir wirklich leid.
Ты действительно э́того хо́чешь? - спроси́л ма́ленький бе́лый кро́лик. Wünschst du dir das wirklich?, fragte das kleine weiße Kaninchen.