ситуа́ция

Beispiele

• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка своё мне́ние о да́нной ситуа́ции. Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
• Что можно сказа́ть в тако́й ситуа́ции? Was soll man in solch einer Situation sagen?
• Он спас ситуа́цию. Er hat die Situation gerettet.
• Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции. Damals hoffte ich, dass die ukrainischen Politiker es schaffen würden, einen ehrenhaften Ausweg aus der entstandenen Lage zu finden.
• Том знаком с ситуа́цией лу́чше, чем я. Tom kennt die Situation besser als ich.
• На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
• В Бо́снии и Сербии введен режи́м чрезвыча́йной ситуа́ции. In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.
• Я хоте́л бы разреши́ть э́ту траги́ческую ситуа́цию. Ich möchte diese tragische Situation beenden.
• Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся. Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
• Он не прокомменти́ровал кри́зисную ситуа́цию в сосе́дней стране́. Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.