ситуа́ция

Beispiele

• Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
• Ситуа́ция измени́лась в сле́дующем году.Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
• Ситуа́ция безнадёжная.Die Situation ist hoffnungslos.
• Э́то глу́пая ситуа́ция.Es ist eine blöde Situation.
• Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
• Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.
• Полко́вник сказа́л, что ситуа́ция под контролем.Was ist daran so besonders?
• Что бы ты де́лал в тако́й ситуа́ции, Том?Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?
• Э́то серьёзная ситуа́ция.Das ist eine ernste Situation.
• Фина́нсовая ситуа́ция стано́вится ху́же неде́ля за неде́лей.Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.