ситуа́ция

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Beispiele

Ситуа́ция вы́шла из-под их контроля́.Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Том объясни́л ситуа́цию Мэри.Tom erklärte Mary die Situation.
Какова́ на самом де́ле ситуа́ция?Wie ist denn die Situation nun wirklich?
В слу́чае чрезвыча́йной ситуа́ции нажми́те кно́пку.Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
Ситуа́ция каза́лась безнадёжной.Die Situation erschien hoffnungslos.
На твоём ме́сте в тако́й тру́дной ситуа́ции я сде́лал бы то же самое.Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Ситуа́ция там была́ крити́ческой.Die Lage war dort kritisch.
Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась.Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt.
Что бы ты де́лал в тако́й ситуа́ции, Том?Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?
Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.