ситуа́ция
- 1.
Situation, Lage
Beispiele
В таки́х ситуа́циях, как э́та, лу́чше всего сохраня́ть споко́йствие.
In Situationen wie dieser bewahrt man am besten Ruhe.
Диплома́ты нахо́дятся в риско́ванной ситуа́ции.
Die Diplomaten befinden sich in einer prekären Situation.
Твоя́ ситуа́ция аналоги́чна мое́й.
Deine Situation ist meiner analog.
Фина́нсовая ситуа́ция стано́вится ху́же неде́ля за неде́лей.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.
Я хорошо осведомлён о ситуа́ции.
Ich bin über die Situation bestens informiert.
Неприя́тная ситуа́ция.
Das ist eine unangenehme Situation.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ситуа́ция | ситуа́ции |
| gen.genitive | ситуа́ции | ситуа́ций |
| dat.dative | ситуа́ции | ситуа́циям |
| acc.accusative | ситуа́цию | ситуа́ции |
| inst.instrumental | ситуа́цией ситуа́циею | ситуа́циями |
| prep.prepositional | ситуа́ции | ситуа́циях |
Typische AnwendungenPRO
In Situationen geraten und herauskommen
попа́сть в нело́вкую ситуа́цию
in eine peinliche Lage geraten
оказа́ться в ситуа́ции
sich in einer Situation wiederfinden
в любо́й ситуа́ции
in jeder Situation
в сло́жившейся ситуа́ции
in der entstandenen Situation
Einschätzen und verstehen
разобра́ться в ситуа́ции
die Situation klären
оцени́ть ситуа́цию
die Situation einschätzen
понима́ть ситуа́цию
die Situation verstehen
Beobachten und steuern
следи́ть за ситуа́цией
die Situation verfolgen
держа́ть ситуа́цию под контро́лем
die Situation unter Kontrolle halten
управля́ть ситуа́цией
die Situation steuern
влия́ть на ситуа́цию
die Situation beeinflussen
