ситуа́ция

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

Beispiele

Она мо́жет спра́виться с ситуа́цией.Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
Э́то зна́ние нужно для адеква́тной оце́нки ситуа́ции.Für eine angemessene Lagebewertung sind diese Kenntnisse erforderlich.
Ситуа́ция ничуть не измени́лась.Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.
Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
Ситуа́ция стано́вится серьёзнее.Die Situation wird immer ernster.
Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше мы бои́мся.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
Ситуа́ция не изме́нится.Die Situation wird sich nicht ändern.
Ситуа́ция безнадёжная.Die Situation ist hoffnungslos.
Откровенно говоря, мне сове́товали не проводи́ть э́ту пресс-конференцию, поскольку ситуа́ция сло́жная.Offen gesagt: mir wurde geraten, diese Pressekonferenz nicht durchzuführen, der schwierigen Lage wegen.
Ситуа́ция очень серьёзная.Die Situation ist sehr ernst.