ситуа́ция

Beispiele

• Он спас ситуа́цию.Er hat die Situation gerettet.
• Прежде всего необходимо поня́ть, какова́ реа́льная ситуа́ция.Vor allem ist es unabdingbar, zu verstehen, wie die reale Lage ist.
• Том знаком с ситуа́цией лу́чше, чем я.Tom kennt die Situation besser als ich.
• Ситуа́ция не изме́нится.Die Situation wird sich nicht ändern.
• Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше у нас стра́хов.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
• Ситуа́ция ничуть не измени́лась.Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.
• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
• Не нужно быть ге́нием, чтобы поня́ть всю сло́жность ситуа́ции.Man muss kein Genie sein, um die ganze Kompliziertheit der Situation zu verstehen
• Ситуа́ция крити́ческая.Die Situation ist kritisch.
• Э́то э́кстренная ситуа́ция.Dies ist ein Notfall.