ситуа́ция

Beispiele

• Какова́ на самом де́ле ситуа́ция?Wie ist denn die Situation nun wirklich?
• Ситуа́ция ничуть не измени́лась.Die Lage hat sich nicht im Geringsten verändert.
• Ситуа́ция ху́же, чем я ду́мал.Die Situation ist schlimmer als ich dachte.
• Том знаком с ситуа́цией лу́чше, чем я.Tom kennt die Situation besser als ich.
• В жи́зни быва́ют ра́зные ситуа́ции.Es gibt im Leben verschiedene Situationen.
• Чем больше мы зна́ем о наше́й ситуа́ции, тем ме́ньше у нас стра́хов.Je besser wir unsere Lage kennen, desto weniger Angst haben wir.
• Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
• Ситуа́ция в Бельгии вновь обостри́лась.Die Lage in Belgien hat sich erneut zugespitzt.
• Ситуа́ция выходит из-под контроля́.Die Lage gerät außer Kontrolle.
• Люба́я ситуа́ция, в кото́рой же́нщина посвяща́ет себя недосто́йному мужчи́не, жестока.Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.