пове́рить

Beispiele

• В краси́вую ложь легче пове́рить, чем в пра́вду.Eine schöne Lüge lässt sich leichter glauben als die Wahrheit.
• Никто не пове́рил его расска́зу.Niemand nahm ihm die Geschichte ab.
• Им никто не пове́рит.Niemand wird ihnen glauben.
• Не могу́ пове́рить, что Том действительно планирует э́то сде́лать.Ich kann nicht glauben, dass Tom das wirklich vorhat.
• Я зна́ла, что ты бы не пове́рила мне.Ich habe gewusst, dass du mir nicht glauben würdest.
• Не могу́ пове́рить, что Том же́нится.Ich kann nicht glauben, dass Tom heiratet.
• Том не мог пове́рить, что Мария действительно поцелова́ла его.Tom konnte nicht glauben, dass Maria ihn wirklich geküsst hatte.
• Не могу́ пове́рить, что я забы́л.Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.
• Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.Ich dachte, ich sähe nicht recht.
• Том едва мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom konnte kaum seinen Augen trauen.