разреше́ние

Beispiele

• Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.

  Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

• Пожалуйста, не говори́те без разреше́ния.

  Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.

• Тебе не нужно моё разреше́ние.

  Du brauchst meine Erlaubnis nicht.

• Мне нужно разреше́ние.

  Ich brauche eine Genehmigung.

• Вам нужно пи́сьменное разреше́ние.

  Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

• Тебе нужно пи́сьменное разреше́ние.

  Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

• Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.

  Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

• Ты должен спроси́ть разреше́ния у учителя.

  Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.

• Я наде́юсь на разреше́ние конфли́кта ми́рным путём.

  Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.

• Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.

  Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.