отказа́ться

Beispiele

• Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
• Я был вынужден отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
• Он отказа́лся от взя́тки.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Мария дерзко отказа́лась от пода́рка, кото́рый хоте́л ей сде́лать Том, но́вый друг ее матери. Позже она пожале́ла об э́том.Maria wies das Geschenk, das ihr Tom, der neue Freund ihrer Mutter, machen wollte, trotzig zurück. Später tat ihr das leid.
• Они отказа́лись идти́ в а́рмию.Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
• Я отказа́лась от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
• Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
• Он отказа́лся мне помочь.Er weigerte sich, mir zu helfen.
• Я боя́лся отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.