отказа́ться

Beispiele

• Никто не мог отказа́ться от их приглаше́ния.Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
• Они отказа́лись.Sie weigerten sich.
• Он отказа́лся мне помочь.Er weigerte sich, mir zu helfen.
• Можно прожи́ть сто лет, если отказа́ться от того́, из-за чего стоит прожи́ть сто лет.Man kann hundert Jahre alt werden, wenn man all das aufgibt, weswegen man gerne hundert Jahre alt würde.
• Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
• Она отказа́лась приня́ть де́ньги.Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
• Он отказа́лся от взя́тки.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Я боя́лся отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Я отказа́лся от иде́и купи́ть дом.Ich habe die Idee aufgegeben, ein Haus zu erwerben.