отказа́ться

Beispiele

• Банк отказа́лся вы́дать мне кредит.Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.
• Я боя́лся отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Сейчас я откажу́сь от э́той ежемесячной рассы́лки.Ich bestelle diesen monatlichen Rundbrief jetzt ab.
• Том отказа́лся говори́ть нам, что произошло́.Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
• Я отказа́лась от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
• Да. Она бы не отказа́лась.Ja. Sie hätte nichts dagegen.
• Он отказа́лся подать мне ру́ку.Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.
• Мы слы́шали, что пого́да плоха́я, и поэтому мы реши́ли отказа́ться от пое́здки.Wir hörten, dass das Wetter schlecht war, und so beschlossen wir, die Reise abzusagen.
• Мэри отказа́лась от куре́ния.Mary hat das Rauchen aufgegeben.
• Каки́м бы зама́нчивым ни бы́ло твоё предложе́ние, я вынужден отказа́ться.So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.