отказа́ться

Beispiele

• Если хо́чешь стать счастли́вым и свобо́дным, необходимо отказа́ться от того́, в чём не нужда́ешься.Wenn man frei und glücklich sein will, muss man auf das verzichten, was man nicht benötigt.
• Я отказа́лась от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
• Никто не мог отказа́ться от её приглаше́ния.Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
• После катастро́фы в Фукусиме в Германии при́няли реше́ние отказа́ться от испо́льзования а́томной эне́ргии.Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.
• Он был столь бо́лен, что врач отказа́лся от него.Er war so krank, dass der Arzt ihn aufgab.
• Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
• Том отказа́лся говори́ть нам, что произошло́.Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
• Том разозли́тся, если ты отка́жешься.Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.
• Он сам отказа́лся говори́ть с ней.Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.
• Она отказа́лась плати́ть.Sie weigerte sich zu zahlen.