отказа́ться

Beispiele

• Я боя́лся отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Сейчас я откажу́сь от э́той ежемесячной рассы́лки.Ich bestelle diesen monatlichen Rundbrief jetzt ab.
• После катастро́фы в Фукусиме в Германии при́няли реше́ние отказа́ться от испо́льзования а́томной эне́ргии.Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.
• Том ещё не отказа́лся от наде́жды.Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
• Я сде́лаю ему предложе́ние, от кото́рого он не смо́жет отказа́ться.Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.
• Том отказа́лся говори́ть нам, что случи́лось.Tom weigerte sich, uns zu sagen, was geschehen war.
• Я отказа́лась от э́того предложе́ния.Ich lehnte diesen Vorschlag ab.
• Она отказа́лась приня́ть де́ньги.Sie weigerte sich, Geld anzunehmen.
• Да. Она бы не отказа́лась.Ja. Sie hätte nichts dagegen.