отказа́ться

Beispiele

• Я боя́лся отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Я боя́лась отказа́ться.Ich hatte Angst davor abzulehnen.
• Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
• Я должен был отказа́ться от приглаше́ния, потому что боле́л.Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
• Я сде́лаю тебе предложе́ние, от кото́рого ты не смо́жешь отказа́ться.Ich mache dir einen Vorschlag, den du nicht ablehnen kannst.
• Я не могу́ отказа́ться от ко́фе за за́втраком.Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.
• Мария дерзко отказа́лась от пода́рка, кото́рый хоте́л ей сде́лать Том, но́вый друг ее матери. Позже она пожале́ла об э́том.Maria wies das Geschenk, das ihr Tom, der neue Freund ihrer Mutter, machen wollte, trotzig zurück. Später tat ihr das leid.
• Он сам отказа́лся говори́ть с ней.Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
• Никто не мог отказа́ться от их приглаше́ния.Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.