неприя́тно

Beispiele

• Уж не́сколько дней от наше́й стира́льной маши́ны очень неприя́тно па́хнет.

  Schon seit einigen Tagen riecht unsere Waschmaschine sehr unangenehm.

• Э́то бы́ло неприя́тно.

  Das war unangenehm.

• Его бестактность всех неприятно удивила

  Seine Taktlosigkeit überraschte alle unangenehm.

• Звук, искажающийся из-за помех, было неприятно слушать.

  Der durch Störungen verzerrte Ton war unangenehm anzuhören.

• Перекипячённое молоко пахнет неприятно.

  Wieder aufgekochte Milch riecht unangenehm.

• Приписывание вины другому человеку неприятно.

  Einem anderen Menschen die Schuld zuzuschieben, ist unangenehm.

• У́личное движе́ние в Бангко́ке меня неприя́тно поразило, но быва́лые лю́ди сказа́ли мне, что в Тайбэе ещё ху́же.

  Der Straßenverkehr in Bangkok hat mich unangenehm schockiert, aber erfahrene Reisende sagten mir, dass es in Taipeh noch schlimmer sei.

• Мне неприя́тно ви́деть твоё неесте́ственное поведе́ние.

  Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.