води́ть

Verb, unvollendet

kein Aspekt-Partner

hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

C1 Bewegung

Übersetzung

1.
fahren
2.
führen
Auch: herumführen

Nutzungs-Info

кого? куда?

Beispiele

Он доста́точно взро́слый, чтобы води́ть маши́ну.Er ist alt genug, Auto zu fahren.
Она не уме́ет води́ть маши́ну.Sie kann nicht Auto fahren.
Научи́ меня води́ть автомоби́ль.Bring mir das Autofahren bei.
Том во́дит ста́ренький форд.Tom fährt einen alten Ford.
Она уме́ет води́ть маши́ну.Sie kann Auto fahren.
Что? Ещё не уме́ешь води́ть маши́ну?Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?
Я слы́шал, она научи́лась води́ть маши́ну.Ich habe gehört, dass sie Autofahren gelernt hat.
Я научи́лся води́ть маши́ну и получи́л права, когда мне бы́ло восемнадцать.Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.
Ученики́ во́дят э́того учителя за нос.Die Schüler führen diesen Lehrer an der Nase herum.
Твоя́ ма́ма уме́ет води́ть маши́ну?Kann deine Mutter ein Auto fahren?

Konjugation

	Präsens	Futur
я	вожу́	бу́ду води́ть
ты	во́дишь	бу́дешь води́ть
он/она́/оно́	во́дит	бу́дет води́ть
мы	во́дим	бу́дем води́ть
вы	во́дите	бу́дете води́ть
они́	во́дят	бу́дут води́ть

Achtung: Betonungswechsel

Imperativ
ты	води́
вы	води́те

Vergangenheit
männlich	води́л
weiblich	води́ла
sächlich	води́ло
plural	води́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	водя́щий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	води́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	води́мый	etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	водя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	водив водивши	beim machen (Vergangenheit)

Lernen

Verwandte Worte

провести́ - durchführen; leiten; verbringen
проводи́ть - durchführen; (durch)leiten / führen (Strom) / geleiten (Person); verbringen
води́тель - Fahrer
перевести́ - übersetzen; transferieren; verschieben
приводи́ть - herbeiführen (auch fig.: bringen, herführen); anführen (auch fig.: nennen, zitieren)
вы́вести - führen
завести́ - einführen; ankurbeln
отвести́ - (weg)bringen / begleiten; abwenden (Blick) / ablenken (Stoß); ablehnen; anweisen / zuweisen; * dekorieren
ввести́ - (hin)einführen; (hin)eingeben
развести́ - züchten; etw. / jmdn. trennen
подвести́ - im Stich lassen; führen; einordnen
свести́ - hinabführen / mitführen (zu/nach); zusammenführen / zusammenbringen; sich (zusammen)ziehen (wg. Krampf, Kälte, Schmerz); so viel wie möglich wegbringen (reduzieren / entfernen)
переводи́ть - übersetzen; transferieren; verschieben
своди́ть - hinabführen / mitführen (zu/nach); zusammenführen / zusammenbringen; sich (zusammen)ziehen (wg. Krampf, Kälte, Schmerz); so viel wie möglich wegbringen (reduzieren / entfernen)
увести́ - fortführen; klauen
выводи́ть - herausführen
разводи́ть - züchten; etw. / jmdn. trennen
наводи́ть - hinbringen / hinführen (ausrichten, lenken auf)
вводи́ть - (hin)einführen; (hin)eingeben
обвести́ - umranden
отводи́ть - (weg)bringen / begleiten; abwenden (Blick) / ablenken (Stoß); ablehnen; anweisen / zuweisen; * dekorieren
навести́ - hinbringen / hinführen (ausrichten, lenken auf)
подводи́ть - im Stich lassen; führen
заводи́ть - einführen; ankurbeln
развести́сь - sich scheiden lassen; sich vermehren
уводи́ть - mitnehmen
завести́сь - starten; aufbrausen
возвести́ - errichten; nach oben führen
заводи́ться - starten; aufbrausen
возводи́ть - errichten; nach oben führen
переводи́ться - übersetzen
изводи́ть - verbrauchen
обводи́ть - umranden
отводиться - gewidmet werden
взвести́ - nach oben führen; verleumden
веду́щий - führend; leitend; Grund-
взводи́ть - nach oben führen; verleumden
наводи́ться - geleitet werden
навестись - richten; bringen
привести́сь - Gelegenheit haben
про́вод - Leitung
провожа́ть - begleiten
привести́ - herbeiführen (auch fig.: bringen, herführen); anführen (auch fig.: nennen, zitieren)
извести́сь - sich abquälen
разводи́ться - sich scheiden lassen; sich vermehren
извести́ - verbrauchen; benachrichtigen
вести́ - führen; fahren; sich (auf)führen