развести́

Übersetzung

• 1.

  hinführen, hinbringen, verteilen

  Beispiel: Пожарные развели людей по разным выходам. - Die Feuerwehrleute führten die Menschen zu verschiedenen Ausgängen.
• 2.

  auseinanderziehen, auseinanderführen

  Beispiel: Он развёл руки в стороны. - Er streckte die Arme zur Seite.
• 3.

  lösen, verdünnen

  Beispiel: Разведи порошок в тёплой воде. - Löse das Pulver in warmem Wasser auf.
• 4.

  züchten, anbauen, anpflanzen

  Beispiel: В деревне они разводят коз и кур. - Im Dorf züchten sie Ziegen und Hühner.
• 5.

  verbreiten, hervorrufen

  ugs

  Beispiel: Не разводи панику! - Schüre keine Panik!
• 6.

  entfachen, anzünden

  Beispiel: Туристы развели костёр у реки. - Die Touristen entfachten ein Lagerfeuer am Fluss.