OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

anbauen russisch

  • вы́растить

    großziehen, aufziehen, erziehen

    anbauen, anpflanzen, ziehen

    züchten, wachsen lassen, aufziehen

    heranbilden, ausbilden, hervorbringen

  • сажа́ть

    anpflanzen, anbauen, setzen

    setzen, Platz nehmen lassen, legen, hinlegen

    landen, herunterbringen

    einschieben, platzieren

    einsperren, ins Gefängnis stecken

  • выра́щивать

    anbauen, anpflanzen, ziehen

    züchten, aufziehen, halten

    großziehen, aufziehen, erziehen

    wachsen lassen, züchten

    heranbilden, ausbilden, heranziehen

  • расти́ть

    großziehen, aufziehen

    ziehen, anbauen

    züchten, aufziehen

  • разводи́ть

    züchten, anbauen, anpflanzen

    verdünnen, lösen, auflösen

    auseinanderführen, auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

    entfachen, anzünden, machen (Feuer)

    hinführen, hinbringen, verteilen

    verbreiten, hervorrufen, machen (Lärm)

    betrügen, täuschen, reinlegen

  • развести́

    auflösen, verdünnen, anrühren

    entfachen, anzünden, machen (Feuer)

    auseinanderziehen, auseinanderführen, spreizen

    züchten, anbauen, anpflanzen

    hinführen, hinbringen, verteilen

    verbreiten, hervorrufen, schüren

    reinlegen, übers Ohr hauen, abzocken

  • посе́ять

    säen, anbauen

  • се́ять

    säen, anbauen

  • пристро́ить

    anbauen, anfügen

    unterbringen, verstauen

    unterbringen, ein Plätzchen verschaffen

    einen Job verschaffen, eine Stelle verschaffen

    in die Formation einordnen, anschließen lassen

  • подстро́ить

    aushecken, einfädeln, arrangieren, inszenieren

    einstimmen, nachstimmen, justieren

    anbauen, ausbauen

  • пристро́йка

    Anbau, Nebengebäude

    Anbau, Anbauen

  • нара́щивать

    vergrößern, vermehren, ausbauen, entwickeln

    verlängern, erhöhen, anbauen, ansetzen

    verlängern lassen (Nägel Wimpern), modellieren (Nägel)

  • взрасти́ть

    großziehen, aufziehen

    ziehen, anbauen, züchten

  • подстра́ивать

    aushecken, inszenieren, arrangieren

    anbauen, dazubauen

    einstimmen, nachstimmen

  • возде́лывать

    anbauen, bebauen, bestellen

  • нарасти́ть

    vergrößern, erhöhen, ausbauen, vermehren

    verlängern, ansetzen

    anbauen, anpflanzen

    wachsen lassen, aufbauen (Muskeln)

  • взра́щивать

    ziehen, züchten, anbauen

    großziehen, aufziehen

  • пристра́ивать

    unterbringen, einen Job verschaffen, ein Plätzchen verschaffen

    anbauen

    einreihen, anschließen (an eine Kolonne)

  • прира́щивать

    hinzufügen, vergrößern, anwachsen lassen, anbauen

  • дорасти́ть

    aufziehen, züchten, anbauen

  • выра́щивающий

    anbauend, züchtend, aufziehend

  • растя́щий

    anbauend, züchtend, wachstumsfördernd, fördernd

  • разводя́щий

    Postenführer, Ablösungsführer

    züchtend, vermehrend, anbauend

    verdünnend, auflösend

    trennend, auseinanderbringend

    scheidend

    anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

    zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend

    anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

    in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

  • взра́щивающий

    kultivierend, anbauend, aufziehend

  • выра́щивавший

    gewachsen, anbauend, der/die/das anbaute/züchtete

  • культиви́рующий

    kultivierend, anbauend, pflegend

  • отра́щивающий

    wachsend, anbauend, züchtend

  • дора́щивавший

    fertig anbauend, zu Ende kultivierend, zu Ende ziehend

  • пристра́ивавший

    anbauend, anfügend

    unterbringend, platzierend, vermittelnd

  • пристра́ивающий

    anbauend, anfügend

    unterbringend, platzierend

Beispiele