сажа́ть

Verbunvollendet (Partner посади́ть)ziemlich häufigC2

1.
anpflanzen, anbauen, setzengardening
Весной мы сажа́ем огурцы́.
Im Frühling setzen wir Gurken.
2.
setzen, Platz nehmen lassen, legen, hinlegen
Он сажа́ет соба́ку на цепь.
Er legt den Hund an die Kette.
3.
landen, herunterbringenaviation
Лётчик сажа́ет самолёт в тума́не.
Der Pilot landet das Flugzeug im Nebel.
Von einem Piloten\, der ein Flugzeug landet.
4.
einschieben, platzierencooking
Она́ сажа́ет хлеб в печь.
Sie schiebt das Brot in den Ofen.
5.
einsperren, ins Gefängnis stecken
Таки́х воро́в сажа́ют на пять лет.
Solche Diebe sperrt man für fünf Jahre ein.
umgangssprachlich

Nutzungs-Info

что? кого?

Сажа́йте дере́вья!
Pflanzt Bäume!
Он уме́ет сажа́ть па́льмы.
Er weiß, wie man Palmen pflanzt.
Малоплодовые деревья редко сажают в саду.
Bäume mit geringem Fruchtansatz werden nur selten in Gärten gepflanzt.
Мы сажа́ли дере́вья.
Wir pflanzten Bäume.
Хоть горшко́м назови́, только в печь не сажа́й.
Nenn mich, wie du willst, aber steck mich nicht in den Ofen.
Я сажа́л дере́вья.
Ich pflanzte Bäume.
Мы сажа́ли рис.
Wir pflanzten Reis.
Отказников в армии тогда сажали в тюрьму.
Wehrdienstverweigerer wurden damals in der Armee ins Gefängnis gesteckt.
Весна́ — вре́мя сажа́ть дере́вья.
Der Frühling ist die Zeit, Bäume zu pflanzen.
Ты когда-нибудь сажа́л де́рево?
Hast du schon einmal einen Baum gepflanzt?

Imperativ
ты	сажа́й
вы	сажа́йте

Aktiv Präsens	сажа́ющий	pflanzend, anpflanzend
Aktiv Vergangenheit	сажа́вший	der/die pflanzte, der/die setzte (jemanden), der/die inhaftierte, der/die landete (ein Flugzeug)
Passiv Präsens	сажа́емый	gepflanzt werdend, pflanzbar, gesetzt werdend
Passiv Vergangenheit	са́жанный	gepflanzt, gesetzt
Adverbial Präsens	сажа́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	сажав сажавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
сажа́ть	-	anpflanzen; setzen; landen; einschieben; einsperren
сажаться	-	gepflanzt werden; gelandet werden; sich setzen
насажа́ть	на-	pflanzen