OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

разводи́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

  • 1.

    hinführen, hinbringen, verteilen

    Beispiel:

    разводи́ть пассажи́ров по каю́там

    Passagiere zu ihren Kabinen führen (verteilen)

  • 2.

    auseinanderziehen, auseinanderführen

    Beispiel:

    Он разводил руки в стороны.

    Er spreizte die Arme.

  • 3.

    lösen, verdünnen

    Beispiel:

    Она разводила краску водой.

    Sie verdünnte die Farbe mit Wasser.

  • 4.

    züchten, anbauen, anpflanzen

    Beispiel:

    Он разводит пчёл.

    Er züchtet Bienen.

  • 5.

    verbreiten, hervorrufen

    ugs

    Beispiel:

    Не разводи шум!

    Mach keinen Aufruhr!

  • 6.

    entfachen, anzünden

    Beispiel:

    разводить огонь

    Feuer machen

  • 7.

    betrügen

    Synonym: обма́нывать

  • 8.

    betrügen, täuschen

    Synonym: обманывать

Info: кого? что?

Konjugation

PräsensFutur
яразвожу́бу́ду разводи́ть
тыразво́дишьбу́дешь разводи́ть
он/она́/оно́разво́дитбу́дет разводи́ть
мыразво́димбу́дем разводи́ть
выразво́дитебу́дете разводи́ть
они́разво́дятбу́дут разводи́ть

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
тыразводи́
выразводи́те
Vergangenheit
männlichразводи́л
weiblichразводи́ла
sächlichразводи́ло
pluralразводи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

разводя́щий

züchtend, vermehrend, anbauend

Aktiv Vergangenheit

разводи́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

разводи́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

разводя́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

разводи́в

разводивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
  • hilbert2547 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Fb1234 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.