entfachen russisch
разводи́ть
züchten, anbauen, anpflanzen
verdünnen, lösen, auflösen
auseinanderführen, auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen
entfachen, anzünden, machen (Feuer)
hinführen, hinbringen, verteilen
verbreiten, hervorrufen, machen (Lärm)
betrügen, täuschen, reinlegen
развести́
auflösen, verdünnen, anrühren
entfachen, anzünden, machen (Feuer)
auseinanderziehen, auseinanderführen, spreizen
züchten, anbauen, anpflanzen
hinführen, hinbringen, verteilen
verbreiten, hervorrufen, schüren
reinlegen, übers Ohr hauen, abzocken
разже́чь
anzünden, entfachen, schüren, in Brand setzen
разжига́ть
anzünden, entfachen, schüren
разду́ть
anfachen, entfachen, anblasen
aufblasen, anschwellen lassen, aufblähen
übertreiben, aufbauschen, aufblähen (Budget oder Zahlen)
возгора́ние
Entflammung, Entzündung, Entfachen
Brand, Entstehen eines Brandes, Feuer
взду́ться
anschwellen, anquellen
sich blähen, sich füllen
teurer werden, sich verteuern
sich entfachen, lodern, um sich greifen
о́тжиг
Glühen, Ausglühen, Glühbehandlung
Entspannen, Entspannung, kontrolliertes Kühlen, Tempern
Entfachen eines Gegenfeuers, Gegenfeuer
распаля́ть
erhitzen, glühend heiss machen, entfachen
распали́ть
erhitzen, glühend heiss machen, entfachen
вздува́ться
anschwellen, anquellen, sich blähen, sich füllen
lodern, sich entfachen, um sich greifen
teurer werden, sich verteuern, in die Höhe schnellen
разжига́ющий
anheizend, entfachend, aufhetzend
разводя́щий
Postenführer, Ablösungsführer
züchtend, vermehrend, anbauend
verdünnend, auflösend
trennend, auseinanderbringend
scheidend
anzündend, entfachend, entzündend, anmachend
zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend
anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd
in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend
разжига́вший
anzündend, entzündend, anfachend
aufwiegelnd, anstachelnd, schürend, entfachend
воспламеня́вший
zündend, entzündend, entfachend, der/die/das entzündete
разжига́ющийся
sich entzündend, sich entfachend, aufflammend
sich zuspitzend, sich verstärkend, eskalierend, sich aufschaukelnd
воспалявший
entzündend, Entzündung hervorrufend
aufwiegelnd, anstiftend, entfachend, anheizend
взмётывающий
aufwirbelnd, aufspritzend, hochschleudernd
aufrührend, entfachend, aufpeitschend
