auseinanderbringen russisch
разводи́ть
züchten, anbauen, anpflanzen
verdünnen, lösen, auflösen
auseinanderführen, auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen
entfachen, anzünden, machen (Feuer)
hinführen, hinbringen, verteilen
verbreiten, hervorrufen, machen (Lärm)
betrügen, täuschen, reinlegen
разъедини́ть
trennen, auseinanderbringen, absondern, scheiden
unterbrechen, trennen (Verbindung), abklemmen
отдали́ть
entfernen, weiter wegrücken
entfremden, auseinanderbringen
hinausschieben, hinauszögern, aufschieben
растащи́ть
nach und nach fortschleppen, stehlen, wegschleppen
auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen
отдаля́ть
entfremden, auseinanderbringen
hinausschieben, hinauszögern, aufschieben
entfernen, weiter weg bewegen
растолка́ть
wachrütteln, wach schütteln, aus dem Schlaf rütteln
auseinanderbringen, voneinander trennen, auseinanderschieben
раста́скивать
nach und nach fortschleppen, wegschleppen, abtransportieren
stehlen, klauen, nach und nach entwenden
auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen
разобща́ть
auseinanderbringen, entzweien, trennen, einander fremd machen
absondern, isolieren, getrennt halten
abkoppeln, auskuppeln, trennen
разла́дить
kaputt machen, stören, auseinanderbringen
scheitern lassen, platzen lassen
verstimmen
разла́живать
kaputt machen, stören, auseinanderbringen
verstimmen
scheitern lassen, zunichtemachen
разнить
unterscheiden, verschieden machen
entzweien, auseinanderbringen
рассо́рить
verfeinden, auseinanderbringen
разводя́щий
Postenführer, Ablösungsführer
züchtend, vermehrend, anbauend
verdünnend, auflösend
trennend, auseinanderbringend
scheidend
anzündend, entfachend, entzündend, anmachend
zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend
anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd
in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend
