auseinanderziehen russisch

• протяну́ть

  ausstrecken, hinstrecken

  reichen, hinreichen

  in die Länge ziehen, hinziehen

  verlegen, legen, ziehen (Kabel)

  spannen, auseinanderziehen, strecken

  gedehnt sprechen, langsam sagen

• разводи́ть

  züchten, anbauen, anpflanzen

  verdünnen, lösen, auflösen

  auseinanderführen, auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

  entfachen, anzünden, machen (Feuer)

  hinführen, hinbringen, verteilen

  verbreiten, hervorrufen, machen (Lärm)

  betrügen, täuschen, reinlegen

• развести́

  auflösen, verdünnen, anrühren

  entfachen, anzünden, machen (Feuer)

  auseinanderziehen, auseinanderführen, spreizen

  züchten, anbauen, anpflanzen

  hinführen, hinbringen, verteilen

  verbreiten, hervorrufen, schüren

  reinlegen, übers Ohr hauen, abzocken

• раздви́нуть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen, aufziehen (Vorhänge)

  ausziehen, ausklappen

  erweitern, ausdehnen

• растя́гиваться

  sich dehnen, gedehnt werden, sich weiten

  sich erstrecken, sich ausdehnen, sich auseinanderziehen

  sich in die Länge ziehen, sich hinziehen

  sich ausstrecken, sich strecken, der Länge nach hinfallen

  sich ausweiten, ausgeweitet werden, aus der Form geraten

  stretchen, Stretching machen

• раздвига́ть

  auseinanderrücken, auseinanderziehen, auseinanderschieben, aufziehen (Vorhänge)

  erweitern, ausziehen (Tisch), ausdehnen

• растащи́ть

  nach und nach fortschleppen, stehlen, wegschleppen

  auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

• разъезжа́ться

  in verschiedene Richtungen wegfahren, auseinanderfahren, abreisen, aufbrechen (in verschiedene Richtungen)

  aneinander vorbeifahren, einander ausweichen

  sich verpassen, einander verfehlen

  sich trennen, getrennt wohnen gehen, auseinanderziehen

  auseinanderrutschen, wegrutschen

  auseinanderfallen, sich auflösen

• раста́скивать

  nach und nach fortschleppen, wegschleppen, abtransportieren

  stehlen, klauen, nach und nach entwenden

  auseinanderbringen, trennen, auseinanderziehen

• рассредото́чиваться

  sich zerstreuen, sich auseinanderziehen, größeren Abstand einnehmen

  dezentralisiert werden, dezentral verteilt werden

• размыка́ться

  sich öffnen, aufgehen, sich trennen

  unterbrochen werden, getrennt werden, abgeklemmt werden

  sich weiter auseinanderziehen, die Abstände vergrößern

• раста́скивающий

  zerstreuend, verteilend, auseinanderziehend

• разжима́ющийся

  sich öffnend, sich lösend, sich auseinanderziehend

• раста́скивавший

  auseinanderziehend, zerrend, stückweise wegtragend, entwendend