подстра́ивать

Verbunvollendet (Partner подстро́ить)sehr selten genutzt (#45452)

1.
aushecken, inszenieren, arrangieren
Он всё вре́мя подстра́ивает мне ка́верзы.
Er heckt dauernd Gemeinheiten gegen mich aus.
von Streichen, Pannen oder Fallen, die man hinter jemandes Rücken arrangiert
2.
anbauen, dazubauenconstruction
К до́му подстра́ивают вера́нду.
An das Haus wird eine Veranda angebaut.
к чему?
3.
einstimmen, nachstimmenmusic
Он подстра́ивает скри́пку под пиани́но.
Er stimmt die Geige nach dem Klavier ein.
под что? — nach welchem Instrument?

Nutzungs-Info

что?

Гитарист подстраивает струны перед концертом.
Der Gitarrist stimmt vor dem Konzert die Saiten.
Он вечно подстраивает мне какие-то неприятности.
Er heckst ständig irgendwelche Schwierigkeiten für mich aus.
Почему ты не подстра́иваешь свой о́браз жи́зни под обстоя́тельства?
Warum passt du deine Lebensweise nicht den Umständen an?

Imperativ
ты	подстра́ивай
вы	подстра́ивайте

Aktiv Präsens	подстра́ивающий	anpassend, abstimmend, einstellend
Aktiv Vergangenheit	подстра́ивавший	anpassend, abstimmend, einstellend
Passiv Präsens	подстра́иваемый	anpassbar, einstellbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подстра́ивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подстраивав подстраивавши	beim machen (Vergangenheit)

стра́иватьzu bauen pflegen; verdreifachen; drei Stück miteinander verbinden; dreimal wiederholen
Verbunvollendet
встра́иватьeinbauen; hineinbauen
Verbunvollendet
выстра́иватьaufstellen; aufbauen
Verbunvollendet
достра́иватьfertig bauen
Verbunvollendet
застра́иватьbebauen; verbauen
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
подстра́ивать	под-	aushecken; anbauen; einstimmen
подстра́иваться	под-	sich anpassen; sich dazubauen

GesperrtVerbgruppen freischalten