Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вести́

Verb, unvollendet
Partner повести́
sehr häufig genutztes Wort (#287)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

führen

Auch: (ge)leiten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

fahren

Auch: lenken (ein Fahrzeug "führen" etc.)

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

sich verhalten

Auch: sich benehmen, sich (auf)führen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что? кого? куда? к чему?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ты ведёшь себя как ребёнок. Du benimmst dich wie ein Kind.
Я не понима́ю, почему Том себя так ведёт. Ich verstehe nicht, warum Tom sich so aufführt.
Том вёл с ним переговоры. Tom verhandelte mit ihm.
Все дороги веду́т в Рим. Alle Wege führen nach Rom.
Иногда он ведёт себя так, будто он мой нача́льник. Manchmal benimmt er sich, als wäre er mein Vorgesetzter.
Веди́ дневни́к! Führe Tagebuch!
Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке. Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.
Ты ведёшь себя как ма́ленький ребёнок. Du benimmst dich wie ein Kleinkind.
Я не ви́дел, кто вёл маши́ну. Ich sah nicht, wer fuhr.
Поли́ция ведёт рассле́дование. Die Polizei ermittelt.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	веди́
plural	веди́те

Vergangenheit

männlich	вёл
weiblich	вела́
sächlich	вело́
plural	вели́

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	веду́	бу́ду вести́
ты	ведёшь	бу́дешь вести́
он/она́/оно́	ведёт	бу́дет вести́
мы	ведём	бу́дем вести́
вы	ведёте	бу́дете вести́
они́	веду́т	бу́дут вести́