OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

lenken russisch

  • вести́

    führen, geleiten, bringen

    fahren, lenken, steuern

    führen, leiten, durchführen, abhalten

    sich benehmen, sich verhalten, sich aufführen

    führen (Tagebuch), führen (Buch)

    führen (von einem Weg), verlaufen

  • води́ть

    fahren, lenken, steuern

    führen, herumführen, begleiten

    täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen

  • обраща́ть

    achten (auf), beachten

    hinwenden, zuwenden, lenken

    bekehren

  • управля́ть

    leiten, verwalten, führen

    steuern, bedienen, lenken

    regieren, herrschen über

  • поверну́ть

    drehen, wenden, umdrehen

    abbiegen, einbiegen, biegen

    lenken (in eine andere Richtung), wenden (übertragen)

  • обрати́ть

    hinwenden, zuwenden, bekehren, lenken

  • повести́

    führen, geleiten, bringen

    sich verhalten, sich benehmen, sich aufführen

    zu führen beginnen, aufnehmen (Verhandlungen), in die Hand nehmen

    fahren, lenken, steuern

    ins Schleudern kommen, sich verziehen, zur Seite ziehen

  • пра́вить

    regieren, herrschen über, lenken

    steuern, lenken, kutschieren

    korrigieren, redigieren, berichtigen, verbessern

  • напра́вить

    richten, zielen, ausrichten

    überweisen, einweisen, verweisen, zuweisen

    lenken, leiten, kanalisieren

    schärfen, abziehen

  • навести́

    schaffen, herstellen, herbeiführen

    richten (auf), ausrichten, zielen (auf)

    führen, hinführen, hinbringen

    bringen (auf), anregen, lenken (auf)

    sich erkundigen, Nachforschungen anstellen

    einflößen, hervorrufen, verbreiten

  • вожде́ние

    Fahren, Führen (eines Fahrzeugs), Lenken

    Steuern, Pilotieren, Navigieren

  • остана́вливать

    anhalten, stoppen, zum Stehen bringen, einstellen

    abhalten, zurückhalten, aufhalten, hindern

    konzentrieren (auf), richten (auf), lenken (auf)

  • крути́ть

    drehen, herumdrehen, kreisen lassen, wirbeln lassen

    zudrehen, festdrehen, festziehen, anschrauben

    drehen, selbst drehen

    zwirnen, verdrillen, zusammendrehen

    abspielen, laufen lassen, zeigen (Film)

    ein Verhältnis haben, eine Beziehung haben, etwas miteinander haben

    um den Finger wickeln, nach Belieben lenken, herumkommandieren

    wirbeln, aufwirbeln

  • направля́ть

    richten, lenken, zielen (auf)

    einweisen, überweisen, verweisen, zuweisen

    leiten, lenken

    schärfen, wetzen

  • наводи́ть

    richten (auf), ausrichten, führen, ansteuern

    herbeiführen, auslösen, schaffen, einflößen

    bringen (auf), anregen, lenken

    sich erkundigen, Erkundigungen einziehen, Nachforschungen anstellen

    auftragen, aufbringen, überziehen

  • рули́ть

    steuern, lenken

    rollen

  • навле́чь

    lenken, auf sich ziehen, anziehen

  • устреми́ть

    richten (auf), lenken (auf), zuwenden

    streben, strömen, dahineilen

  • сориенти́ровать

    orientieren, ausrichten, lenken

    jemandem helfen sich zurechtzufinden, einweisen, informieren

  • устремля́ть

    richten (auf), lenken (auf), zuwenden

    streben, strömen, dahineilen

  • хозя́йствовать

    wirtschaften, die Wirtschaft lenken

    den Haushalt führen, haushalten

  • ориенти́ровать

    ausrichten auf, einstellen auf, orientieren auf

    ausrichten, orientieren

    lenken, orientieren

  • упра́вить

    verwalten, leiten, führen

    steuern, lenken, bedienen

  • стреми́ть

    richten (auf), lenken (auf)

    streben (nach), anstreben

  • уклоня́ть

    neigen, schräg stellen, abschrägen, zur Seite lenken

    abbringen (von), ausweichen lassen

    abweichen, abschweifen, ausweichen

  • отвлека́ющий

    in eine andere Richtung lenkend

  • направля́ющий

    lenkend, leitend, führend, Lenk-

  • направля́вший

    lenkend, führend, leitend, der/die gelenkt hat

  • руля́щий

    lenkend, steuernd, regierend, bestimmend

  • рули́вший

    steuernd, lenkend, fahrend

  • канализирующий

    kanalisierend, leitend, lenkend

Beispiele