Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Aspekt:
Aspektpartner:
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
hinwenden
Auch: zuwenden, bekehren, lenken
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Вместо того́ чтобы порица́ть кого-то ещё, обрати́ внима́ние на самого себя. Statt einen anderen zu tadeln, richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst!
- Ты не обрати́л на э́то внима́ния? Hast du das nicht beachtet?
- Он обрати́л её внима́ние на не́сколько орфографи́ческих оши́бок. Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
- Без твое́й по́мощи я бы не обрати́л на э́то внима́ния. Ohne deine Hilfe hätte ich nicht darauf geachtet.
- Я не обрати́л на э́то внима́ния. Das habe ich nicht beachtet.
- Вы не обрати́ли на э́то внима́ния? Haben Sie das nicht beachtet?
- Если вы обрати́те внима́ние на сигна́лы своего́ тела, оно расска́жет всё, что вам нужно знать. Wenn Sie auf die Signale Ihres Körpers achten, wird er Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen.
- Я не обрати́л внима́ния на то, что она сказа́ла. Ich habe nicht aufgepasst, was sie gesagt haben.
- Обрати́ внима́ние на свою́ оде́жду. Achte auf deine Kleidung.
- Они не обрати́ли внима́ния. Sie haben nicht aufgepasst.
Imperativ
| singular | обрати́ |
|---|---|
| plural | обрати́те |
Vergangenheit
| männlich | обрати́л |
|---|---|
| weiblich | обрати́ла |
| sächlich | обрати́ло |
| plural | обрати́ли |
Gegenwart / Zukunft
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | - | обращу́ |
| ты | - | обрати́шь |
| он/она́/оно́ | - | обрати́т |
| мы | - | обрати́м |
| вы | - | обрати́те |
| они́ | - | обратя́т |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 6 Monaten
-
chd hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Jahren
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
