Übersetzung
hinwenden
Auch: zuwenden, bekehren, lenken
Nutzungs-Info
на кого? на что?
Beispiele
- Обрати́те внима́ние на сигна́лы вашего тела!Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!
- Не обрати́ть внима́ния на сове́т Тома бы́ло бы оши́бкой.Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.
- Ты не обрати́л на э́то внима́ния?Hast du das nicht beachtet?
- Я не обрати́л на э́то внима́ния.Das habe ich nicht beachtet.
- Он обрати́л внима́ние на карти́ну.Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
- Вы не обрати́ли на э́то внима́ния?Haben Sie das nicht beachtet?
- Обрати́ внима́ние на свою́ оде́жду.Achte auf deine Kleidung.
- Он обрати́л её внима́ние на не́сколько орфографи́ческих оши́бок.Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
- Вместо того́ чтобы порица́ть кого-то ещё, обрати́ внима́ние на самого себя.Statt einen anderen zu tadeln, richte deine Aufmerksamkeit auf dich selbst!
- Я обрати́л внима́ние на его лицо́.Ich wandte meine Aufmerksamkeit seinem Gesicht zu.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | обращу́ |
ты | - | обрати́шь |
он/она́/оно́ | - | обрати́т |
мы | - | обрати́м |
вы | - | обрати́те |
они́ | - | обратя́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | обрати́ |
вы | обрати́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | обрати́л |
weiblich | обрати́ла |
sächlich | обрати́ло |
plural | обрати́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | zugewandt, bekehrt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | обрати́в обративши обратя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- chd hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.