вожде́ние

ziemlich häufig #4345

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Fahren, Führen (eines Fahrzeugs), Lenken
Она́ берёт уро́ки вожде́ния.
Sie nimmt Fahrstunden.
Meist vom Auto; экзамен на вождение = Führerscheinprüfung.
2.
Steuern, Pilotieren, Navigieren
Вожде́ние самолёта тре́бует о́пыта.
Das Steuern eines Flugzeugs erfordert Erfahrung.
Von Flugzeugen, Schiffen und anderen Fahrzeugen.

Beispiele

Мой инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что я должен быть более терпели́вым.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.
Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.
Обучившийся вождению студент сдал экзамен без проблем.
Der Student, der das Autofahren gelernt hatte, bestand die Prüfung problemlos.
Том у́чится вожде́нию автомоби́ля.
Tom lernt, Auto zu fahren.
Том завали́л экза́мен по вожде́нию.
Tom ist durch die Fahrprüfung gefallen.
Вожде́ние в нетре́звом ви́де - серьёзная пробле́ма.
Betrunkenes Autofahren ist ein ernstes Problem.
При вожде́нии маши́ны нельзя переосторожничать.
Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.
Э́то не Центра́льная шко́ла вожде́ния?
Ist das nicht die Zentrale Fahrschule?