Wörterbuch
Lernen
Medien
вы́вести
- 1.
hinausbringen, wegführen, herausführen
Beispiel:вывести детей в сад
die Kinder in den Garten führen, mit den Kindern in den Garten gehen
- 2.
entfernen, beseitigen, vertilgen
Beispiel:вывести пятно
einen Fleck entfernen
- 3.
züchten
Beispiel:вывести новый сорт пшеницы
eine neue Weizensorte züchten
- 4.
ausbrüten
austragen!
Info: кого? что?
Beispiele
- Моисей вы́вел израильтя́н из Египта.Mose führte die Israeliten aus Ägypten.
- Вы́ведите её отсюда.Macht, dass sie herauskommt.
- Никто и ничто не мо́жет вы́вести его из себя.Nichts und niemand kann ihn aus der Ruhe bringen.
- И ты да́ма, и я да́ма — кто вы́ведет свинью́ наружу?Sie eine Dame, ich eine Dame — und wer führt die Sau hinaus?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́веду |
| ты | - | вы́ведешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ведет |
| мы | - | вы́ведем |
| вы | - | вы́ведете |
| они́ | - | вы́ведут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́веди |
| вы | вы́ведите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́вел |
| weiblich | вы́вела |
| sächlich | вы́вело |
| plural | вы́вели |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | вы́ведя | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
