befördern russisch
вы́вести
hinausführen, herausführen, hinausbringen, wegführen
entfernen, beseitigen, vertilgen
abziehen, zurückziehen, ausschließen
ableiten, folgern, schließen
bringen (in einen Zustand), befördern (in eine Umlaufbahn), führen
züchten
ausbrüten
darstellen, schildern, auftreten lassen
произвести́
produzieren, herstellen, erzeugen
durchführen, vornehmen, anstellen
hervorrufen, auslösen, machen (Eindruck)
befördern, ernennen
вози́ть
herumfahren, befördern, kutschieren
вы́двинуть
herausziehen, ausziehen
vorrücken lassen, vorschieben, nach vorn bringen
vorbringen, aufstellen, aufwerfen
befördern, fördern, ernennen
повы́сить
erhöhen, anheben, steigern, heben
befördern
verbessern, steigern
повыша́ть
erhöhen, heben, befördern, steigern
переки́нуть
überwerfen, hinüberwerfen, werfen über
verlegen, befördern, verschieben
herüberführen, hinüberschlagen, schlagen (Brücke)
возвести́
errichten, aufbauen, bauen
erheben, emporheben
erheben (in einen Rang), befördern
potenzieren, in eine Potenz erheben
erheben (eine Anschuldigung), vorbringen
zurückführen, herleiten
выдвига́ть
vorbringen, aufstellen, aufwerfen
nominieren, befördern, fördern, ernennen
herausziehen, ausziehen
vorrücken, vorschieben, verschieben
перевезти́
befördern, transportieren, bringen, übersetzen
перевози́ть
befördern, transportieren, hinüberfahren, übersetzen
продви́нуть
durchschieben, vorschieben
vorantreiben, weiterbringen
fördern, befördern
переки́дывать
hinüberwerfen, überwerfen, hinüberschleudern
verlegen, befördern, umsetzen
продвига́ть
vorantreiben, weiterbringen, voranbringen
vorwärts schieben, weiterschieben, vorrücken
fördern, befördern
durchschieben
мчать
eilen, jagen, sausen, flitzen
rasend schnell befördern, davontragen, dahinjagen mit
транспорти́ровать
transportieren, befördern
несе́ние
das Tragen, das Befördern
das Erfüllen (von Pflichten), das Leisten (des Dienstes), das Tragen (der Verantwortung)
провозя́щий
transportierend, befördernd, mitführend
перевозя́щий
transportierend, befördernd
перевози́вший
transportierend, befördernd, der transportierte, der beförderte
подвозя́щий
transportierend, befördernd, mitnehmend
транспорти́рующий
transportierend, befördernd
везу́щий
transportierend, befördernd, fahrend
vom Glück begünstigt, Glück habend
Beispiele
Э́тот авто́бус мо́жет перевезти́ пятьдесят пассажи́ров.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
Авто́бусы, поезда и самолёты перево́зят пассажи́ров.
Busse, Züge und Flugzeuge befördern Passagiere.
В автомоби́ле три ряда сиде́ний, и он мо́жет перевози́ть восемь пассажи́ров.
Das Auto hat drei Sitzreihen und kann acht Fahrgäste befördern.
Каботажники перевозят груз вдоль берега.
Küstenschiffe befördern Fracht entlang der Küste.
Перистальтическое сокращение мышц продвигает пищу дальше.
Peristaltische Muskelkontraktionen befördern die Nahrung weiter.



















