Umlaufbahn russisch
орби́та
Bahn, Umlaufbahn, Orbit
Augenhöhle
орбита́льный
Orbital-, Umlauf-, Umlaufbahn, Orbit-
апоце́нтр
entferntester Punkt einer Umlaufbahn, Apozentrum
перице́нтр
nächster Punkt einer Umlaufbahn, Perizentrum
внеорби́тный
außerhalb der Umlaufbahn
außerhalb des Unterrichts, extracurricular
Beispiele
Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те.
Der Satellit befindet sich auf einer Umlaufbahn um den Mond.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
Sie brachten erfolgreich einen künstlichen Satelliten in eine Umlaufbahn.
ЕКА запусти́ло спу́тник на орби́ту.
Die ESA brachte einen Satelliten in die Umlaufbahn.
Косми́ческий кора́бль поки́нул орби́ту луны.
Das Raumschiff hat die Umlaufbahn des Mondes verlassen.
По́яс астеро́идов располо́жен между орби́тами Ма́рса и Юпи́тера.
Der Asteroidengürtel befindet sich in der Region zwischen den Umlaufbahnen des Mars und des Jupiter.
Будучи студе́нтом, Адамс выполня́л иссле́дование, пытаясь объясни́ть причи́ну неравноме́рностей в движе́нии плане́ты Ура́н. Он вы́двинул тео́рию, что отли́чие её орби́ты от ожидаемой мо́жет быть вызвано прису́тствием ещё не откры́той плане́ты.
Als Student führte Adams eine Untersuchung durch, um die Ursache der Unregelmäßigkeiten in der Bewegung des Planeten Uranus zu erklären. Er stellte die Theorie auf, dass die Abweichung seiner Umlaufbahn von der erwarteten durch die Anwesenheit eines noch unentdeckten Planeten verursacht sein könnte.
В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.
Die Sowjetunion brachte zwischen 1971 und 1982 insgesamt sieben Raumstationen in die Umlaufbahn.
Эрида име́ет сильно вы́тянутую орби́ту вокруг Со́лнца, что заставляет температу́ру её пове́рхности колеба́ться от −217 до −243 гра́дусов Цельсия.
Eris hat eine stark exzentrische Umlaufbahn um die Sonne, wodurch die Temperatur an ihrer Oberfläche zwischen −217 und −243 Grad Celsius schwankt.
Вене́ра враща́ется вокруг Со́лнца по круговой орби́те. Продолжи́тельность одного оборо́та составля́ет 225 земны́х дней.
Die Venus umkreist die Sonne auf einer kreisförmigen Umlaufbahn. Ein Umlauf dauert 225 Erdtage.
12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.
Am 12. Juli können wir einen Supermond beobachten. Supermond ist eine ziemlich seltene astronomische Erscheinung, wenn der himmlische Satellit unseres Planeten sich bei Vollmond im Perigäum, dem erdnächsten Punkt seiner Umlaufbahn, befindet. Zu dieser Zeit erscheint uns der Mond um 13 Prozent größer im Durchmesser und um ein Drittel heller als gewöhnlich.
Учёные рассчитали высоту апоцентра орбиты.
Die Wissenschaftler berechneten die Höhe des Apozentrums der Umlaufbahn.
Спутник вышел на околоземную орбиту.
Der Satellit trat in eine erdnahe Umlaufbahn ein.
Станция находится на околоземной орбите.
Die Station befindet sich in einer erdnahen Umlaufbahn.
Спутник вышел на окололунную орбиту.
Der Satellit trat in eine mondnahe Umlaufbahn ein.
Спутник достиг перицентра своей орбиты вечером.
Der Satellit erreichte am Abend das Perizentrum seiner Umlaufbahn.
Учёный, вычислявший орбиту кометы, был очень внимателен.
Der Wissenschaftler, der die Umlaufbahn des Kometen berechnete, war sehr aufmerksam.
