OpenRussian

ausschließen russisch

  • удали́ть

    entfernen, beseitigen, wegschaffen

    löschen

    hinausschicken, des Feldes verweisen, ausschließen

    operativ entfernen, herausnehmen, ziehen (Zahn)

  • вы́вести

    hinausführen, herausführen, hinausbringen, wegführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    abziehen, zurückziehen, ausschließen

    ableiten, folgern, schließen

    bringen (in einen Zustand), befördern (in eine Umlaufbahn), führen

    züchten

    ausbrüten

    darstellen, schildern, auftreten lassen

  • исключи́ть

    ausschließen

    ausschließen, exmatrikulieren

    ausnehmen, ausschalten

  • выводи́ть

    herausführen, hinausführen, wegführen

    abziehen, herausnehmen, ausschließen, entfernen

    entfernen, beseitigen, herausbekommen

    folgern, schließen, ableiten, herleiten

    vertilgen, ausrotten, vernichten

    ausbrüten, züchten, aufziehen, heranziehen

    darstellen, schildern

  • исключа́ть

    ausschließen, ausnehmen, herausnehmen

    ausschließen, ausschalten

    ausschließen, exmatrikulieren

  • отстраня́ть

    absetzen, entfernen, ablösen, entmachten

    suspendieren, sperren, ausschließen

    wegschieben, zurückschieben, abwehren

  • дисквалифици́ровать

    disqualifizieren, vom Wettkampf ausschließen

    die Qualifikation entwerten, die Fachtauglichkeit absprechen, von einem Amt ausschließen

  • отлуча́ть

    exkommunizieren, ausstoßen, aus der Kirche ausschließen

    trennen, entfernen, abstillen (von der Brust)

  • исключа́ющий

    ausschließend, ausnehmend

  • выключа́ющий

    ausschaltend, abschaltend, ausschließend

  • исключи́вший

    der/die/das ausgeschlossen hat, ausschließend

  • отстраня́ющий

    distanzierend, entfremdend, isolierend, abweisend

    entfernend, absetzend, suspendierend, ausschließend

  • исключа́вший

    ausschließend, der/die/das ausschloss

  • отмета́ющий

    ablehnend, verwerfend, ausschließend, zurückweisend

    beiseiteschiebend, wegräumend, abwerfend

  • взаимоисключа́ющий

    einander ausschließend

  • отбрако́вывавший

    aussortierend, ausscheidend, ausschließend, der aussortiert hat

  • отчисля́вший

    ausschließend, entlassend, der/die/das ausschloss, der/die/das entließ

    abziehend, der/die/das abzog, abführend

  • отчисля́ющий

    abziehend, einbehaltend

    ausschließend, exmatrikulierend, entlassend

  • отлуча́ющий

    exkommunizierend, ausschließend (aus der Kirche)

    abtrennend, entfremdend

    entwöhnend

Beispiele