zurückziehen russisch

• отойти́

  weggehen, sich entfernen, verlassen, sich zurückziehen

  abfahren, abkommen, abweichen, ausweichen

• заключа́ться

  bestehen, beinhalten

  schließen, geschlossen werden

  sich einschließen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen

• отходи́ть

  weggehen, sich entfernen, verlassen, sich zurückziehen

  abfahren, abkommen, abweichen, ausweichen

• отступа́ть

  zurückweichen, weichen, sich zurückziehen, zurücktreten, wegtreten

  abweichen

• отступи́ть

  zurückweichen, weichen, sich zurückziehen, zurücktreten, wegtreten

  abweichen

• удали́ться

  sich entfernen, sich zurückziehen, fortgehen

• удаля́ться

  sich entfernen, sich zurückziehen, fortgehen

• отодви́нуться

  abrücken, sich zurückziehen, zur Seite rücken, beiseite gehen

  verschieben

• оттяну́ть

  zur Seite ziehen, zurückziehen, wegziehen

  verschieben, aufschieben

• оття́гивать

  zur Seite ziehen, zurückziehen, wegziehen

  verschieben, aufschieben

• отдёрнуть

  zurückziehen, zur Seite schieben

• отозва́ть

  abberufen, zurückbeordern

  widerrufen, zurückziehen

  zurückrufen

• замкну́ться

  sich schließen, sich einschließen, sich einsperren

  sich absondern, sich verschließen, sich zurückziehen

• отодвига́ться

  abrücken, sich zurückziehen, zur Seite rücken, beiseite gehen

  verschieben

• откла́няться

  sich verabschieden

  sich (verbeugend) zurückziehen

• уедини́ться

  sich zurückziehen

• ретирова́ться

  sich zurückziehen, sich entfernen, abhauen

• замыка́ться

  sich schließen, sich einschließen, sich einsperren

  sich absondern, sich verschließen, sich zurückziehen

• отзыва́ть

  abberufen, zurückrufen, wegrufen, zurückbeordern

  widerrufen, zurückziehen

• устраня́ться

  Abstand halten, sich fernhalten, sich zurückziehen

• уединя́ться

  sich zurückziehen

• отдёргивать

  zurückziehen, zur Seite schieben

• разоби́деться

  ganz / stark beleidigt / gekränkt sein, sich in die Schmollecke zurückziehen

• самоотво́д

  Rücktritt (von einem Amt/einer Funktion/einem Posten), Zurückziehen (einer Kandidatur), Verzicht (auf ein Amt/eine Funktion/einen Posten), Aufgabe (eines Amtes/einer Funktion/eines Postens)

• зажима́ться

  eingeklemmt werden

  unterdrückt werden, zusammengepresst werden

  sich in seine eigene Hälfte zurückziehen, sich in seiner Hälfte einigeln

• заключи́ться

  schließen (enden), geschlossen werden

  sich einschließen, sich zurückziehen, Zuflucht nehmen

• откла́ниваться

  sich verabschieden

  sich zurückziehen