Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
übersetzen
Auch: dolmetschen
Beispiel: перевести на русский язык - ins Russische übersetzen
- 2.
transferieren
Auch: überweisen, übertragen
Beispiel: перевести деньги на счет - Geld auf ein Konto überweisen
- 3.
verschieben
Auch: versetzen, verlagern, verlegen
Beispiel: перевести больного из одного отделения в другое - den Kranken von einer Station auf eine andere verlegen
Beispiele
- Перевести́ э́тот рома́н бы́ло мое́й мечто́й.Es war mein Traum, diesen Roman zu übersetzen.
- Переведи́ э́то предложе́ние на англи́йский язы́к.Übersetzt diesen Satz ins Englische.
- Здесь семь предложе́ний, их надо перевести́ на ру́сский.Hier sind sieben Sätze – die müssen ins Russische übersetzt werden.
- Он перевёл разгово́р на другое.Er brachte die Rede auf etwas Anderes.
- Она перевела́ его предложе́ние.Sie übersetzte seinen Satz.
- Я бы с удово́льствием перевёл предложе́ние, однако не уме́ю.Ich würde den Satz zwar gerne übersetzen, kann es aber nicht.
- Возможно, ты мо́жешь перевести́ э́то для меня?Kannst du das vielleicht für mich übersetzen?
- Она перевела́ стихотворе́ние.Sie hat ein Gedicht übersetzt.
- После того́, как я прочита́л текст, я его перевёл.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
- К ве́черу я переведу́ э́тот текст.Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переведу́ |
| ты | - | переведёшь |
| он/она́/оно́ | - | переведёт |
| мы | - | переведём |
| вы | - | переведёте |
| они́ | - | переведу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переведи́ |
| вы | переведи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перевёл |
| weiblich | перевела́ |
| sächlich | перевело́ |
| plural | перевели́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | перевёдший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | переведённый | etwas das gemacht wurde |
| Adverbialpartizip Präsens | - | |
| Adverbialpartizip Vergangenheit | переведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
