перевести́

Verb, vollendet

переводи́ть / перевести́

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
übersetzen
Auch: dolmetschen
Beispiel: перевести на русский язык - ins Russische übersetzen
Info: что? на что?
2.
transferieren
Auch: überweisen, übertragen
Beispiel: перевести деньги на счет - Geld auf ein Konto überweisen
Info: что? кому?
3.
verschieben
Auch: versetzen, verlagern, verlegen, versetzt werden
Beispiel: перевести больного из одного отделения в другое - den Kranken von einer Station auf eine andere verlegen

Э́то предложе́ние ещё не перевели́.Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt.
Переведи́ э́то предложе́ние на англи́йский язы́к.Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Пожалуйста, переведи́ э́то предложе́ние на япо́нский.Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.
Она перевела́ письмо́ с япо́нского на францу́зский.Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
Кто переведёт э́то предложе́ние, тот дура́к.Wer diesen Satz übersetzt, ist ein Idiot.
Том перевёл письмо́ с неме́цкого на францу́зский.Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.
Вы не могли́ бы перевести́ э́то для меня?Könnten Sie das für mich übersetzen?
Э́тот текст перевёл не я.Diesen Text habe nicht ich übersetzt.
Э́тот текст перевела́ не я.Diesen Text habe nicht ich übersetzt.
Я бы с удово́льствием перевёл э́то, но я не зна́ю голла́ндского.Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.

Imperativ
ты	переведи́
вы	переведи́те