перевести́

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
übersetzen, dolmetschen
что? на что?
Beispiel:
перевести на русский язык
ins Russische übersetzen
2.
transferieren, überweisen, übertragen
что? кому?
Beispiel:
перевести деньги на счет
Geld auf ein Konto überweisen
3.
verschieben, versetzen, verlagern, verlegen, versetzt werden
Beispiel:
перевести больного из одного отделения в другое
den Kranken von einer Station auf eine andere verlegen

Beispiele

Вы не могли́ бы перевести́ э́то предложе́ние?Könnten Sie diesen Satz übersetzen?
Я должен перевести́ э́ти предложе́ния.Ich muss die Sätze übersetzen.
Ты мо́жешь добавля́ть предложе́ния, кото́рые не мо́жешь перевести́ сам. Возможно, э́то смо́жет сде́лать кто-то друго́й!Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
Переведи́те сле́дующие предложе́ния на япо́нский.Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.
Мо́жешь мне помочь перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Пожалуйста, переведи́ э́то предложе́ние на япо́нский.Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.
Спасибо, что перевёл меня через доро́гу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Ты мо́жешь помочь мне перевести́ э́ти предложе́ния на кита́йский?Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.Gut, ich werde noch fünfzehn Sätze ins Deutsche übersetzen, aber danach gehe ich.
Она перевела́ поэ́му.Sie übersetzte ein Gedicht.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	переведу́
ты	-	переведёшь
он/она́/оно́	-	переведёт
мы	-	переведём
вы	-	переведёте
они́	-	переведу́т

Imperativ
ты	переведи́
вы	переведи́те

Vergangenheit
männlich	перевёл
weiblich	перевела́
sächlich	перевело́
plural	перевели́

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	перевёдший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	переведённый	übersetzt
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	переведя́	beim machen (Vergangenheit)