перево́д

Nomen, männlich, unbelebt, zählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)C1

1.
Übersetzung, Dolmetschen
перевод с русского - Übersetzung aus dem Russischen
2.
Überführung, Versetzung
перевод в старший класс - Versetzung in die nächste Klasse
3.
Überweisung, Transfer, Postanweisung
денежный перевод - Geldanweisung

Beispiele

Помо́жешь мне с перево́дом?Hilfst du mir beim Übersetzen?

Э́тот перево́д правильный?Ist diese Übersetzung richtig?

Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.

Э́то не досло́вный перево́д, а просто непра́вильный.Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.

Оригина́льные коммента́рии, написанные на неме́цком языке́, приво́дятся вместе с перево́дом.Die deutsch verfassten Originalkommentare werden zusammen mit der Übersetzung angeführt.

То́кио в перево́де означа́ет "восто́чная столи́ца".Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́берите друго́й флаг!Danke für die Übersetzung. Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!