перево́д

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2704)C1

1.
Übersetzung, Dolmetschen
перевод с русского
Übersetzung aus dem Russischen
2.
Überführung, Versetzung
перевод в старший класс
Versetzung in die nächste Klasse
3.
Überweisung, Transfer, Postanweisung
денежный перевод
Geldanweisung

Beispiele

Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.
Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Я не всегда доверя́ю перево́ду.
Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Ты когда-нибудь хоте́л написа́ть коммента́рий, но по оши́бке отпра́вил его как перево́д?
Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Ру́сское предложе́ние - э́то перево́д италья́нского предложе́ния.
Der russische Satz ist eine Übersetzung des italienischen Satzes.
Ты помо́жешь мне с перево́дом?
Hilfst du mir beim Übersetzen?
Мне больше всего нра́вится э́тот перево́д.
Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
Мы собира́ем предложе́ния и их перево́ды на други́е языки́.
Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.
Спасибо за перево́д. Но, пожалуйста, вы́бери друго́й флаг!
Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!
Подгота́вливается но́вый перево́д.
Eine neue Übersetzung wird vorbereitet.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	перево́д	перево́ды
gen.genitive	перево́да	перево́дов
dat.dative	перево́ду	перево́дам
acc.accusative	перево́д	перево́ды
inst.instrumental	перево́дом	перево́дами
prep.prepositional	перево́де	перево́дах