Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
Übersetzung
Auch: Dolmetschen
Beispiel: перевод с русского - Übersetzung aus dem Russischen
- 2.
Überführung
Auch: Versetzung
Beispiel: перевод в старший класс - Versetzung in die nächste Klasse
- 3.
Überweisung
Auch: Transfer, Postanweisung
Beispiel: денежный перевод - Geldanweisung
Beispiele
- Кто из вас перево́дит с по́мощью маши́нного перево́да?Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms?
- Э́тот перево́д мне очень нра́вится.Diese Übersetzung gefällt mir sehr.
- Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.
- Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу.Diese weit verbreitete Übersetzung entspricht nicht dem Original.
- Я изменю́ э́тот перево́д.Ich werde diese Übersetzung ändern.
- Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
- Помо́жешь мне с перево́дом?Hilfst du mir beim Übersetzen?
- Э́то не очень уда́чный перево́д.Das ist keine sehr gelungene Übersetzung.
- Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
- Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | перево́д | перево́ды |
gen.genitive | перево́да | перево́дов |
dat.dative | перево́ду | перево́дам |
acc.accusative | перево́д | перево́ды |
inst.instrumental | перево́дом | перево́дами |
prep.prepositional | перево́де | перево́дах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.