перево́д

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
Übersetzung, Dolmetschen
Beispiel:
перевод с русского
Übersetzung aus dem Russischen
2.
Überführung, Versetzung
Beispiel:
перевод в старший класс
Versetzung in die nächste Klasse
3.
Überweisung, Transfer, Postanweisung
Beispiel:
денежный перевод
Geldanweisung

Beispiele

Перево́д утомля́ет.Übersetzen ist ermüdend.
Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
Сравни́те перево́д с оригина́лом.Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Если Вы меня́ете предложе́ние, у кото́рого уже есть перево́ды, пожалуйста, предупреди́те об э́том а́второв э́тих перево́дов.Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
Помо́жешь мне с перево́дом?Hilfst du mir beim Übersetzen?
Э́тот перево́д правильный?Ist diese Übersetzung richtig?
Я не всегда доверя́ю перево́ду.Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Мне больше всего нра́вится э́тот перево́д.Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.
Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.