переводи́ть

Beispiele

• Почему никто не перево́дит мои́ предложе́ния?Warum übersetzt niemand meine Sätze?
• Не переводите э́то предложе́ние!Übersetzt diesen Satz nicht.
• Кто из вас перево́дит с по́мощью маши́нного перево́да?Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms?
• Ты когда-нибудь переводи́л кни́гу?Hast du schon einmal ein Buch übersetzt?
• Мне неохо́та переводи́ть.Ich habe keine Lust zum Übersetzen.
• Тебе что, больше нечем заня́ться, кроме как дура́цкие фра́зы в Татоэбе переводи́ть? - спроси́ла она его.Hast du nichts Besseres zu tun, als bei Tatoeba" dämliche Sätze zu übersetzen?", fragte sie ihn.
• Весьма интересно чита́ть и переводи́ть предложе́ния уча́стницы под нико́м "Звезда́ эсперанто".Est scheint mir sehr interessant zu sein, die Sätze von Esperantostern zu lesen und zu übersetzen.
• Переводи́ть далеко не так просто, как мно́гим мо́жет показа́ться.Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie es vielen scheinen mag.
• Она не переводи́ла предложе́ния на францу́зский.Sie hat die Sätze nicht auf Französisch übersetzt.
• Предложе́ния Мэри легко переводи́ть.Marias Sätze sind leicht zu übersetzen.