Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

переводи́ть

Verb, unvollendet
Partner перевести́
öfter genutztes Wort (#3768)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

übersetzen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

transferieren

Auch: überweisen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

verschieben

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Переводи́ть, переводи́ть, переводи́ть! Übersetzen, übersetzen, übersetzen!
Том перево́дит так буквально, как только возможно. Ка́ждое сло́во он перево́дит всегда одинаково. Tom übersetzt so wörtlich, wie es nur möglich ist. Jedes Wort übersetzt er immer genau gleich.
Не переводите э́то предложе́ние! Übersetzt diesen Satz nicht.
Быва́ют предложе́ния, переводи́ть кото́рые на некоторые языки́ бессмысленно, и э́того надо потому избегать. Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.
Я слы́шал, что он мо́жет переводи́ть даже с древнеевре́йского. Ich habe gehört, dass er sogar aus dem Althebräischen übersetzen könne.
Спасибо всем, кто перево́дит мои́ предложе́ния. Ich bedanke mich bei allen, die meine Sätze übersetzen.
Мне не хочется переводи́ть э́то предложе́ние. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
Трудно переводи́ть цита́ты. Es ist schwierig, Zitate zu übersetzen.
Твои́ предложе́ния слишком трудно переводи́ть. Deine Sätze sind zu schwer zu übersetzen.
Мэри помога́ет мне переводи́ть кни́гу с испа́нского на неме́цкий. Maria hilft mir, ein Buch aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	переводи́
plural	переводи́те

Vergangenheit

männlich	переводи́л
weiblich	переводи́ла
sächlich	переводи́ло
plural	переводи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	перевожу́	бу́ду переводи́ть
ты	перево́дишь	бу́дешь переводи́ть
он/она́/оно́	перево́дит	бу́дет переводи́ть
мы	перево́дим	бу́дем переводи́ть
вы	перево́дите	бу́дете переводи́ть
они́	перево́дят	бу́дут переводи́ть