перево́дчик

Beispiele

• Моя́ дя́дя сде́лал меня перево́дчиком.Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.
• Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.Ich meine, dass sich ein Übersetzer eine gewisse Flexibilität erlauben darf.
• Перево́дчик существенно смягчи́л гру́бые слова Тома.Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.
• Меня зову́т Алекс. Я учу́сь в университе́те, чтобы стать перево́дчиком.Ich heiße Alex und studiere an der Universität, um Übersetzer zu werden.
• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
• Он страстно мечта́ет рабо́тать перево́дчиком.Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.
• Вся жизнь - э́то одно предложе́ние, и мы - его перево́дчики.Das ganze Leben ist ein Satz und wir sind seine Übersetzer.
• Перево́дчик - преда́тель.Der Übersetzer ist ein Verräter.
• Мне ну́жен перево́дчик.Ich brauche einen Übersetzer.
• До́ктор Уайт был нашим перево́дчиком.Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.