спи́сок

häufig #668B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Liste, Verzeichnis, Register
Твоё и́мя есть в спи́ске?
Steht dein Name auf der Liste?
2.
(selten) Abschrift, Kopie (handgefertigt)
Э́то по́здний спи́сок дре́вней ле́тописи.
Das ist eine späte Abschrift einer alten Chronik.
Von Handschriften, Dokumenten oder Ikonen.

Beispiele

Я прове́рю спи́сок.
Ich werde die Liste überprüfen.
Доба́вьте э́то в спи́сок.
Fügen Sie es zur Liste hinzu.
Спи́сок стано́вится только длинне́е.
Die Liste wird immer länger.
Твоё и́мя бы́ло вычеркнуто из спи́ска.
Dein Name wurde von der Liste gestrichen.
Я внёс твоё и́мя в спи́сок.
Ich habe deinen Namen auf die Liste gesetzt.
Доба́вь моё и́мя в спи́сок.
Füge meinen Namen der Liste hinzu.
Моё и́мя не фигурирует в спи́ске.
Mein Name erscheint nicht auf der Liste.
Спи́сок можно продолжа́ть бесконе́чно.
Die Liste ist endlos.