спи́сок

ziemlich häufig #1333B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Liste, Verzeichnis, Register
Твоё и́мя есть в спи́ске?
Steht dein Name auf der Liste?
2.
(selten) Abschrift, Kopie (handgefertigt)
Э́то по́здний спи́сок дре́вней ле́тописи.
Das ist eine späte Abschrift einer alten Chronik.
Von Handschriften, Dokumenten oder Ikonen.

Beispiele

Я бы хоте́л спи́сок италья́нских слов, кото́рых ещё нет в ко́рпусе.
Ich hätte gern eine Liste der italienischen Wörter, die im Korpus noch nicht vorkommen.
Вы внесены в спи́сок.
Sie stehen auf der Liste.
Твоего́ и́мени в спи́ске определённо нет.
Dein Name steht definitiv nicht auf der Liste.
Я бы хоте́л узна́ть, почему моё и́мя вы́черкнули из спи́ска.
Ich würde gern wissen, warum mein Name von der Liste gestrichen wurde.
Вы в спи́ске.
Sie stehen auf der Liste.
В спи́ске тридцать имён.
Es stehen dreißig Namen auf der Liste.
Был составлен спи́сок потенциа́льных покупа́телей.
Eine Liste potenzieller Kunden ist erstellt worden.
Твоё и́мя бы́ло исключено из спи́ска.
Dein Name ist von der Liste gestrichen worden.
Спи́сок стано́вится только длинне́е.
Die Liste wird immer länger.
Я в спи́ске.
Ich stehe auf der Liste.