неда́вно

Beispiele

• Недавно Том снова жени́лся.Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.
• Я недавно ви́дел твоего́ бра́та.Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.
• Том недавно перенёс опера́цию.Tom ist vor kurzem operiert worden.
• Я слы́шал, ты недавно был в Бостоне.Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.
• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
• Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния.Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.
• Его жена́ недавно родила́.Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.
• Я слы́шал, вы недавно бы́ли в Бостоне.Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.
• Я изуча́ю неме́цкий язы́к недавно и уже могу́ чита́ть и писать просты́е те́ксты.Ich lerne seit kurzem Deutsch und kann schon einfache Texte lesen und schreiben.