неда́вно

Beispiele

• Ты мне недавно сни́лся.Ich habe neulich von dir geträumt.
• Неподалёку от нас есть шко́ла, кото́рую откры́ли недавно.Nicht weit von uns gibt es eine Schule, die vor Kurzem eröffnet wurde.
• Его жена́ недавно родила́.Seine Frau hat vor Kurzem entbunden.
• Её оте́ц недавно потеря́л рабо́ту.Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.
• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
• Населе́ние ми́ра недавно превы́сило 7 миллиа́рдов.Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.
• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.
• Я изуча́ю неме́цкий язы́к недавно и уже могу́ чита́ть и писать просты́е те́ксты.Ich lerne seit kurzem Deutsch und kann schon einfache Texte lesen und schreiben.
• Я недавно ви́дел твоего́ бра́та.Ich habe letztens deinen Bruder gesehen.
• Недавно Том снова жени́лся.Tom hat vor kurzem wieder geheiratet.