neulich russisch

• неда́вно

  jüngst, kürzlich, unlängst, neulich, vor kurzem

• неда́вний

  jüngst, kürzlich, unlängst, neulich, vor kurzem

  nicht alt, jung

• да́веча

  neulich, vor kurzem

• наме́дни

  neulich, letztlich, dieser Tage, vorige Woche

  gegenwärtig, aktuell, zur Zeit

• ка́к-то

  irgendwie, auf irgendeine Weise, einmal, einst, neulich

  und zwar, insbesondere, als da wären

Beispiele

• Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.

  Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

• Я недавно поменя́ла зубну́ю па́сту.

  Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

• Я купи́л э́ту кни́гу недавно.

  Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.

• Я купи́л на днях фотоаппара́т.

  Ich habe mir neulich einen Fotoapparat gekauft.

• Недавно я был в музе́е.

  Ich war neulich im Museum.

• Ты мне на днях сни́лся.

  Ich habe neulich von dir geträumt.

• Я недавно встре́тил Тома.

  Ich habe Tom neulich getroffen.

• Я слы́шал, ты недавно был в Бостоне.

  Ich habe gehört, du seiest neulich in Boston gewesen.

• Я слы́шал, вы недавно бы́ли в Бостоне.

  Ich habe gehört, ihr seiet neulich in Boston gewesen.

• Не разочару́й меня как в про́шлый раз.

  Enttäusche mich nicht so wie neulich!

• Э́то предложе́ние я недавно услы́шал в приёмной у врача́.

  Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.

• Я хочу́ извини́ться за неда́внее.

  Ich möchte mich für neulich entschuldigen.

• Ты мне недавно сни́лся.

  Ich habe neulich von dir geträumt.