доба́вить
- 1.
hinzufügen, dazugeben, dazutun
Доба́вь немного соли в суп.
Gib noch etwas Salz in die Suppe.
Perfektiv; imperfektiv добавлять. Oft mit Genitiv des Stoffes: добавить соли.
- 2.
hinzufügen, ergänzen
Он доба́вил, что придёт позже.
Er fügte hinzu, dass er später komme.
Bezieht sich auf eine zusätzliche Äußerung, oft mit что.
Nutzungs-Info
что? куда?
Beispiele
Доба́вьте мя́со.
Fügen Sie das Fleisch hinzu.
Доба́вь мя́со.
Füg Fleisch hinzu.
Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.
Ändern Sie keine Sätze, die korrekt sind. Sie können stattdessen natürlich klingende alternative Übersetzungen einreichen.
Доба́вь гро́мкости.
Dreh die Lautstärke auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | доба́влю |
| ты | - | доба́вишь |
| он/она́/оно́ | - | доба́вит |
| мы | - | доба́вим |
| вы | - | доба́вите |
| они́ | - | доба́вят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | доба́вь |
| вы | доба́вьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | доба́вил |
| weiblich | доба́вила |
| sächlich | доба́вило |
| plural | доба́вили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das hinzugefügt hat, hinzugefügt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hinzugefügt, ergänzt, beigefügt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | доба́вив добавивши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Kochen & Rezepte
доба́вить со́ли
Salz hinzufügen
доба́вить са́хара
Zucker dazugeben
доба́вить воды́
etwas Wasser nachgießen
доба́вить в ча́й мёда
Honig in den Tee geben
Apps & Online-Aktionen
доба́вить в дру́зья
als Freund hinzufügen
доба́вить в закла́дки
zu den Lesezeichen hinzufügen
доба́вить в корзи́ну
in den Warenkorb legen
доба́вить по́льзователя
einen Nutzer hinzufügen
Mengen & Rechnen
доба́вить к су́мме
zur Summe hinzufügen
доба́вить пять к десяти́
fünf zu zehn addieren
доба́вить 10 проце́нтов
10 Prozent hinzufügen/aufschlagen
доба́вить ещё́ оди́н пункт
noch einen Punkt hinzufügen
Wortfamilieуба́витьPRO
- избави́тельRetter; Erlöser
- изба́витьсяloswerden; sich befreien
- избави́тельницаRetterin
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| доба́вить | до- | hinzufügen; hinzufügen |
| заба́вить | за- | belustigen |
| изба́вить | из- | befreien; erretten |
| приба́вить | при- | zugeben; erhöhen; zunehmen; addieren; übertreiben |
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
