Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

доба́вить

Verb, vollendet
Partner добавля́ть
häufig genutztes Wort (#850)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

hinzufügen

Auch: dazugeben, dazutun

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ergänzen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что? куда?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Доба́вьте ещё немного молока́ мне в чай, пожалуйста. Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
Я доба́вила перево́д. Ich habe eine Übersetzung eingegeben.
Я доба́вил тег, указывающий а́втора. Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
Том разби́л три яйца в сковоро́дку и доба́вил ещё туда са́ла, так что всё э́то аппетитно зашипе́ло и запа́хло. Tom schlug drei Eier in die Pfanne und tat Speck dazu, dass es köstlich brutzelte und roch.
Как-то раз я доба́вил предложе́ние на эсперанто, и кто-то сказа́л мне, что э́то не то, что сказа́л бы носи́тель языка́. Einmal habe ich einen Satz in Esperanto hinzugefügt, und da hat mir jemand gesagt, dass das ein Muttersprachler so nicht sagen würde.
Он доба́вил в ко́фе немного сахара. Er gab etwas Zucker in den Kaffee.
Нельзя доба́вить свое́й жи́зни больше дней, но можно доба́вить в свои́ дни больше жи́зни. Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber den Tagen mehr Leben.
К э́тим слова́м доба́вить нечего. Diesen Worten ist nichts hinzuzufügen.
В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме. In die Sprachliste des Online-Übersetzers von Yandex wurde vor kurzem auch Tatarisch hinzugefügt. Der „elektronische Dolmetscher“ wird zur Zeit im Beta-Modus betrieben.
Пожалуйста, доба́вьте меня в Facebook. Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!

mehr... weniger...

Imperativ

singular	доба́вь
plural	доба́вьте

Vergangenheit

männlich	доба́вил
weiblich	доба́вила
sächlich	доба́вило
plural	доба́вили

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	доба́влю
ты	-	доба́вишь
он/она́/оно́	-	доба́вит
мы	-	доба́вим
вы	-	доба́вите
они́	-	доба́вят