проводи́ть

Beispiele

Том и Мария проводи́ли много вре́мени друг с другом.Tom und Maria verbrachten miteinander viel Zeit.
Том прово́дит большую часть своего́ вре́мени, помогая Мэри.Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.
Как ты прово́дишь свобо́дное вре́мя?Wie verbringst du deine Freizeit?
Откровенно говоря, мне сове́товали не проводи́ть э́ту пресс-конференцию, поскольку ситуа́ция сло́жная.Offen gesagt: mir wurde geraten, diese Pressekonferenz nicht durchzuführen, der schwierigen Lage wegen.
Он проводи́л нас до вокза́ла.Er führte uns bis zum Bahnhof.
Том проводи́л Мэри до метро́.Tom geleitete Maria zur U-Bahnstation.
Тебе надо проводи́ть больше вре́мени с сы́ном.Du musst mehr Zeit mit deinem Sohn verbringen.
Том проводи́л Мэри до двери, и она ушла́.Tom brachte Maria zur Tür, und sie ging.
Том предпочита́ет не знать, где Мэри прово́дит вечера.Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.
Вам надо проводи́ть больше вре́мени с сы́ном.Sie müssen mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.