Übersetzung
- 1.
durchführen
Auch: ausführen
Beispiel: проводить выставку - eine Ausstellung durchführen
- 2.
führen
Auch: geleiten, begleiten, bringen
Beispiel: Я провожу тебя домой. - Ich begleite dich nach Hause.
- 3.
verbringen
Auch: zubringen
Beispiel: проводить отпуск - den Urlaub verbringen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Я проводи́л его до двери.Ich habe ihn zur Tür begleitet.
- Он слишком много вре́мени прово́дит за компью́тером.Er verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.
- Могу́ я вас проводи́ть?Darf ich Sie begleiten?
- Он проводи́л меня в зал.Er führte mich in die Halle hinein.
- Сколько часо́в в день она прово́дит на ку́хне?Wie viele Stunden am Tag verbringt sie in der Küche?
- Откровенно говоря, мне сове́товали не проводи́ть э́ту пресс-конференцию, поскольку ситуа́ция сло́жная.Offen gesagt: mir wurde geraten, diese Pressekonferenz nicht durchzuführen, der schwierigen Lage wegen.
- Ты прово́дишь с ним слишком много вре́мени.Du verbringst zu viel Zeit mit ihm.
- Он прово́дит день за просмо́тром видео с котя́тами в Интерне́те.Er verbringt den Tag damit, sich im Internet Kätzchenvideos anzusehen.
- Я проводи́л её домой.Ich habe sie nach Hause gebracht.
- Том прово́дит большую часть своего́ вре́мени, помогая Мэри.Tom verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Mary zu helfen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | провожу́ | бу́ду проводи́ть |
ты | прово́дишь | бу́дешь проводи́ть |
он/она́/оно́ | прово́дит | бу́дет проводи́ть |
мы | прово́дим | бу́дем проводи́ть |
вы | прово́дите | бу́дете проводи́ть |
они́ | прово́дят | бу́дут проводи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | проводи́ |
вы | проводи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | проводи́л |
weiblich | проводи́ла |
sächlich | проводи́ло |
plural | проводи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | проводя | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | проводи́в проводивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- windsorpark hat Partizipien vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.