производи́ть
- 1.
produzieren, herstellen, erzeugen
Фа́брика произво́дит ме́бель для населе́ния.
Die Fabrik stellt Möbel für die Bevölkerung her.
Von Fabriken, Industrie; auch von Energie und Naturprodukten.
- 2.
durchführen, erstellen
Рабочие произво́дят ремо́нт дороги.
Die Arbeiter führen die Reparatur der Straße durch.
Mit Handlungssubstantiven: Reparatur, Durchsuchung, Berechnungen.
- 3.
hervorrufen, auslösen
Он произво́дит хоро́шее впечатле́ние на всех.
Er macht auf alle einen guten Eindruck.
Typisch mit Eindruck, Wirkung, Lärm.
Beispiele
Я что, произвожу́ впечатле́ние челове́ка, кото́рый не в состоя́нии сам о себе позабо́титься?
Und, mache ich etwa den Eindruck, dass ich nicht in der Lage bin, für mich selbst zu sorgen?
Том произво́дит впечатле́ние надёжного челове́ка.
Tom wirkt wie ein zuverlässiger Mensch.
Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт бумажных изде́лий.
Das Unternehmen stellt ein breites Sortiment an Papiererzeugnissen her.
Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.
Die Solarmodule erzeugen Strom.
Том не произво́дит на меня впечатле́ния.
Tom beeindruckt mich nicht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | произвожу́ | бу́ду производи́ть |
| ты | произво́дишь | бу́дешь производи́ть |
| он/она́/оно́ | произво́дит | бу́дет производи́ть |
| мы | произво́дим | бу́дем производи́ть |
| вы | произво́дите | бу́дете производи́ть |
| они́ | произво́дят | бу́дут производи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | производи́ |
| вы | производи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | производи́л |
| weiblich | производи́ла |
| sächlich | производи́ло |
| plural | производи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | produzierend, herstellend, motivierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | produzierend, herstellend, erzeugend, verursachend | |
| Passiv Präsens | hergestellt, produziert, erzeugt, in Herstellung befindlich | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | производя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | производи́в производивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieизво́дPRO
- изво́дVerbrauch
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von води́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| изводи́ть | из- | verbrauchen; quälen; vernichten |
| изводи́ться | из- | sich abquälen |
| производи́ть | про- | produzieren; durchführen; hervorrufen |
| производи́ться | про- | hergestellt werden |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
jelenalwm2000 hat Verb Grundlagen vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
