замолча́ть

Beispiele

• Она кри́кнула ребёнку: "Замолчи́!"Sie schrie die Kinder an: „Seid still!“
• Она внезапно замолча́ла.Plötzlich verstummte sie.
• Замолчи́!Halt den Mund!
• Замолчи́те!Schweigen Sie!
• Мария замолча́ла и потупила взор.Maria schwieg und senkte den Blick.
• Том замолча́л, когда в ко́мнату вошла́ Мэри.Als Maria ins Zimmer kam, hörte Tom auf zu reden.
• Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“
• Ради Бо́га, пусть он замолчи́т!Um Gottes Willen, bringen Sie ihn zum Schweigen!
• Если ты не замолчи́шь, я тебе в нос дам.Wenn du nicht ruhig bist, gebe ich dir eins auf die Nase!