Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
scharf
Auch: spitz, beißend, stechend
- 2.
akut
Auch: heftig, dringend
Beispiele
- Как можно откры́ть жестяную ба́нку, если ничего о́строго у тебя под рука́ми нет?Wie kann man eine Blechdose öffnen, wenn man nichts Scharfes zur Hand hat?
- Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
- Не люблю́ о́струю пищу.Ich mag scharfes Essen nicht.
- Мэри гото́вит слишком о́струю пищу.Maria kocht zu scharf.
- Зу́бы и ко́гти чудо́вища бы́ли о́стрые как бри́тва.Die Zähne und Krallen des Monsters waren rasiermesserscharf.
- Э́тот нож ре́жет хорошо, потому что он о́стрый.Dieses Messer schneidet gut, weil es scharf ist.
- У ребёнка о́стрый слух.Das Kind hat ein scharfes Gehör.
- Осторо́жно. Э́тот нож о́стрый.Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!
- Её язы́к острее меча́.Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.
- Э́тот нож о́стрый. Смотри́ не обре́жься.Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Deklination
| о́стр- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый о́стрый | -ая о́страя | -ое о́строе | -ые о́стрые |
| Gen.Genitiv | -ого о́строго | -ой о́строй | -ого о́строго | -ых о́стрых |
| Dat.Dativ | -ому о́строму | -ой о́строй | -ому о́строму | -ым о́стрым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого о́стрый о́строго | -ую о́струю | -ое о́строе | -ые -ых о́стрые о́стрых |
| Inst.Instrumental | -ым о́стрым | -ой -ою о́строй о́строю | -ым о́стрым | -ыми о́стрыми |
| Präp.Präpositiv | -ом о́стром | -ой о́строй | -ом о́стром | -ых о́стрых |
Steigerungsformen
| Steigerung | остре́е |
|---|---|
| Superlativ | остре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | остр |
|---|---|
| f | остра́ |
| n | о́стро |
| pl | о́стры |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
cherylreed hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
