о́стрый

Beispiele

• Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни.Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
• Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.Feingefühl ist die Fähigkeit, eine Auseinandersetzung zu entschärfen, indem man es vermeidet, Gereiztheit und Verbitterung aufkommen zu lassen.
• Трудно води́ть кого-то за нос, если у него о́стрый нюх.Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.
• Мэри гото́вит слишком о́струю пищу.Maria kocht zu scharf.
• Как можно откры́ть жестяную ба́нку, если ничего о́строго у тебя под рука́ми нет?Wie kann man eine Blechdose öffnen, wenn man nichts Scharfes zur Hand hat?
• У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
• У птиц о́строе зре́ние.Vögel haben scharfe Augen.
• Её язы́к острее меча́.Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.
• Нож не о́стрый.Das Messer ist nicht scharf.
• У лисы дли́нный хвост и о́стрые у́ши.Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.