Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

о́стрый

Adjektiv
Adverb о́стро
häufig genutztes Wort (#906)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

scharf

Auch: spitz, beißend, stechend

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

akut

Auch: dringend, heftig

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

У лисы дли́нный хвост и о́стрые у́ши. Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.
У птиц о́строе зре́ние. Vögel haben scharfe Augen.
Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.
Зу́бы и ко́гти чудо́вища бы́ли о́стрые как бри́тва. Die Zähne und Krallen des Monsters waren rasiermesserscharf.
У ребёнка о́стрый слух. Das Kind hat ein scharfes Gehör.
Осторо́жно. Э́тот нож о́стрый. Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!
Молодо́й челове́к, у вас о́стрый глаз. Junger Mann, Sie haben scharfe Augen.
Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни. Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
Э́тот нож о́стрый. Смотри́ не обре́жься. Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Трудно води́ть кого-то за нос, если у него о́стрый нюх. Es ist schwierig, Menschen hinters Licht zu führen, sobald es ihnen aufgegangen ist.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
о'стр-
Nom. Nominativ	-ый о́стрый	-ая о́страя	-ое о́строе	-ые о́стрые
Gen. Genitiv	-ого о́строго	-ой о́строй	-ого о́строго	-ых о́стрых
Dat. Dativ	-ому о́строму	-ой о́строй	-ому о́строму	-ым о́стрым
Akk. Akkusativ	-ый -ого о́стрый о́строго	-ую о́струю	-ое о́строе	-ые -ых о́стрые о́стрых
Inst. Instrumental	-ым о́стрым	-ой -ою о́строй о́строю	-ым о́стрым	-ыми о́стрыми
Präp. Präpositiv	-ом о́стром	-ой о́строй	-ом о́стром	-ых о́стрых