о́стрый
- 1.
scharf, spitz, beißend, stechend
- 2.
akut, heftig, dringend
Beispiele
- Делика́тность - э́то уме́ние обходи́ть о́стрые углы́ в спо́ре, не вызывая раздраже́ния и зло́бы.Feingefühl ist die Fähigkeit, eine Auseinandersetzung zu entschärfen, indem man es vermeidet, Gereiztheit und Verbitterung aufkommen zu lassen.
- Ваш язы́к острее меча́.Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.
- У са́мых краси́вых цвето́в са́мые о́стрые ши́пы.Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
- Э́тот нож о́стрый. Смотри́ не обре́жься.Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
- Мэри гото́вит слишком о́струю пищу.Maria kocht zu scharf.
- У птиц о́строе зре́ние.Vögel haben scharfe Augen.
- Э́тот нож ре́жет хорошо, потому что он о́стрый.Dieses Messer schneidet gut, weil es scharf ist.
- Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни.Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.
- Зу́бы и ко́гти чудо́вища бы́ли о́стрые как бри́тва.Die Zähne und Krallen des Monsters waren rasiermesserscharf.
- Молодо́й челове́к, у вас о́стрый глаз.Junger Mann, Sie haben scharfe Augen.
Deklination
| о́стр- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый о́стрый | -ая о́страя | -ое о́строе | -ые о́стрые |
| Gen.Genitiv | -ого о́строго | -ой о́строй | -ого о́строго | -ых о́стрых |
| Dat.Dativ | -ому о́строму | -ой о́строй | -ому о́строму | -ым о́стрым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого о́стрый о́строго | -ую о́струю | -ое о́строе | -ые -ых о́стрые о́стрых |
| Inst.Instrumental | -ым о́стрым | -ой -ою о́строй о́строю | -ым о́стрым | -ыми о́стрыми |
| Präp.Präpositiv | -ом о́стром | -ой о́строй | -ом о́стром | -ых о́стрых |
Steigerungsformen
| Steigerung | остре́е |
|---|---|
| Superlativ | остре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | остр |
|---|---|
| f | остра́ |
| n | о́стро |
| pl | о́стры |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
cherylreed hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.






















