beißend russisch

• о́стрый

  scharf, spitz, beißend, stechend

  akut, heftig, dringend

• горю́чий

  brennbar

  flammend, kummervoll, beißend, bitter, heiß

• е́дкий

  ätzend, Ätz-

  beißend, bissig

• саркасти́ческий

  sarkastisch, beißend, höhnisch

• сарка́зм

  Sarkasmus, beißender Spott, Hohn

• едко

  ätzend, beißend, brennend, schneidend, kaustisch

• ко́лкий

  stachelig, spitz, beißend

• забо́ристый

  scharf, beißend, pikant, spannend, mitreißend

Beispiele

• Когда у Эйнштейна спра́шивали, сколько часо́в дли́тся его рабо́чий день, он принима́л э́то за шу́тку. Рабо́чий день учёного не име́ет ни конца́, ни начала.Als man Einstein fragte, wie lang bei ihm ein Arbeitstag sei, hielt er das für einen Scherz. Der Arbeitstag eines Wissenschaftlers habe weder Ende noch Anfang.